China e UE concordam em promover multilateralismo e apoiar livre comércio
(Xinhua/Huang Jingwen)
Beijing, 17 jul (Xinhua) -- A China e a União Europeia (UE) concordaram nesta segunda-feira em trabalhar conjuntamente para proteger a ordem internacional baseada em regras, promover o multilateralismo e apoiar o livre comércio.
O acordo foi alcançado durante a 20ª reunião dos líderes China-UE, que foi copresidida pelo primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, pelo presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, e pelo presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker.
Segundo o acordo, diante da atual situação internacional complicada, e especialmente do surgimento do unilateralismo e protecionismo, a China e a UE, como duas principais forças e economias do mundo, têm a responsabilidade conjunta de salvaguardar a ordem internacional baseada em regras, defender o multilateralismo, apoiar o livre comércio e promover a paz, a estabilidade e o desenvolvimento globais.
As duas partes concordaram em defender conjuntamente a Carta da ONU e o direito internacional, e fortalecer diálogos sobre a diplomacia e políticas de segurança para abordar os desafios comuns.
China e UE estão firmemente comprometidas a fomentar uma economia mundial aberta, promover a liberalização e facilitação do comércio e investimento, e em resistir ao protecionismo e unilateralismo.
Os dois lados apoiam com firmeza o sistema de comércio multilateral baseado em regras com a Organização Mundial do Comércio (OMC) como seu núcleo e estão comprometidos a cumprir as regras existentes da entidade.
Ambos concordaram em estabelecer um grupo de trabalho conjunto para discutir a reforma da OMC.
A China e a UE trocaram ofertas de acesso a mercado nas atuais negociações sobre um acordo de investimento durante a reunião dos líderes e concordaram em considerar a negociação do acordo como a máxima prioridade e se esforçar para construir um ambiente de negócios mais aberto, transparente, justo e previsível para os investidores.
As duas partes também pediram esforços para promover o diálogo e a cooperação em âmbitos como meio ambiente, energia, economia circular, inovação científica, direitos de propriedade intelectual, indústria, economia digital e urbanização.
Concordaram ainda em estabelecer diálogos sobre drogas e ajuda humanitária e iniciar um estudo conjunto de viabilidade para aprofundar a cooperação no setor de vinhos e bebidas alcoólicas.
Os dois lados prometeram aprofundar o Diálogo China-UE sobre Direitos de Propriedade Intelectual e reforçar sua colaboração na proteção de direitos de propriedade intelectual.
Também enfatizaram seu compromisso de expandir a abertura em ambos os sentidos e melhorar o acesso ao mercado e o ambiente de investimento, promover sinergias entre a Iniciativa do Cinturão e Rota da China e as iniciativas da UE, e acelerar a negociação do acordo sobre cooperação e proteção de indicações geográficas.
As duas partes concordaram em impulsionar as atividades no marco do Ano do Turismo China-UE 2018 e facilitar a cooperação em turismo e os intercâmbios entre os povos em ambos os sentidos.
Ambas prometeram apoiar o G20, como o principal fórum de cooperação econômica internacional, para que continue desempenhando seu papel ativo na governança econômica e financeira mundial.
China e UE concordaram também que seus interesses comuns são muito maiores que as diferenças e que elas continuarão resolvendo de forma adequada as divergências com o espírito de respeito mútuo, igualdade e benefício mútuo.
Assinalando que os laços entre a China e a UE se encontram em um período crucial, Li disse durante a reunião que o país apoia com firmeza a integração europeia e espera ver a UE mantendo a unidade, a estabilidade e o desenvolvimento.
A China está disposta a aumentar a comunicação estratégica e a cooperação pragmática com a UE para promover a parceria estratégica abrangente China-UE, disse Li.
Destacando que a porta da China só se abrirá mais ao mundo, Li lembrou que o governo chinês publicou uma lista negativa para investimento estrangeiro há não muito tempo e facilitará ainda mais o acesso ao mercado.
O premiê incentivou a UE a aproveitar a oportunidade para expandir o investimento na China e o comércio com ela, reduzir as limitações às exportações de alta tecnologia para a China e criar um ambiente justo e transparente para o investimento chinês na Europa.
Li também informou a Tusk e Juncker sobre a 7ª reunião dos líderes da China e dos países da Europa Central e Oriental (CEEC, na sigla em inglês) realizada na Bulgária. Ele apontou que a cooperação China-CEEC (também chamada cooperação 16+1) é uma plataforma transregional aberta, transparente e inclusiva e um suplemento útil para os laços China-UE.
Os participantes da reunião dos líderes China-CEEC concordaram em estabelecer um Centro de Parceria Global 16+1 em Sófia, Bulgária, para ajudar as empresas dos 17 países a entenderem melhor as leis e regulamentos da UE, revelou.
Li deu as boas-vindas aos países europeus e instituições da UE para conduzirem cooperação de terceiras partes com a China nos CEEC para atingir uma situação de benefício mútuo.
Este ano marca o 15º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica abrangente entre a China e a UE.
Tanto Tusk como Juncker disseram que as duas partes obtiveram lucros nos âmbitos de comércio, investimento, diplomacia, conectividade e mudança climática nos últimos 15 anos.
A estrutura internacional atual está passando por grandes desafios que afetarão a paz e o desenvolvimento mundiais, destacaram.
Eles pediram que as duas partes assumam as responsabilidades comuns e resistam ao protecionismo e unilateralismo, respeitem as regras internacionais reconhecidas a nível mundial, aprendam lições da história e evitem conflitos e revoltas.
Também concordaram que a cooperação 16+1 é favorável e que a UE deseja ver que a China e os CEEC tenham comunicação cara a cara e cooperem com respeito à UE e dentro de suas funções e poderes.
As duas partes também mantiveram um profundo intercâmbio de opiniões sobre os assuntos regionais e internacionais de interesse comum.
Depois da reunião, Li, Tusk e Juncker testemunharam a assinatura de uma série de documentos sobre investimento, proteção ambiental, economia circular, uma parceria azul para os oceanos e alfândegas.
As duas partes concordaram em emitir uma declaração conjunta da 20ª reunião dos líderes China-UE e uma declaração dos líderes da China e UE sobre mudança climática e energias limpas.
Li e Juncker também participaram nesta segunda-feira da cerimônia de abertura de uma mesa redonda de empresários China-UE.
Tanto Li como Juncker consideram que a China e a UE desfrutam de amplas perspectivas de cooperação econômica, comercial e de investimento, e pediram que as duas partes expandam a abertura em ambos os sentidos, facilitem o acesso ao mercado e melhorem o ambiente de negócios para realizar melhor uma cooperação de benefício mútuo.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com