Explosão acidental na região da Caxemira controlada pela Índia deixa 1 morto e 4 feridos

2018-07-12 16:15:54丨portuguese.xinhuanet.com

Srinagar, Caxemira controlada pela Índia, 11 jul (Xinhua) -- Um menino de 12 anos foi morto e outras quatro crianças ficaram feridas, na quarta-feira, depois que um dispositivo explosivo acidentalmente detonou na Caxemira controlada pela Índia, informou a polícia.

A explosão ocorreu na vila de Memendar, no distrito de Shopian, a cerca de 54 km ao sul da cidade de Srinagar, a capital de verão da Caxemira controlada pela Índia.

"Hoje, em uma explosão acidental, um menino foi morto e quatro outros que o acompanharam ficaram feridos na vila de Memendar", disse um oficial de polícia em Shopian à Xinhua. "Parece que as crianças estavam mexendo em algum dispositivo explosivo que disparou acidentalmente."

"Os meninos foram levados ao hospital local de Shopian para tratamento, onde um deles mais tarde sucumbiu às feridas e outros quatro foram levados ao hospital de Srinagar para tratamento especializado", disse um funcionário do hospital distrital de Shopian.

Equipes policiais correram para o local para averiguar o motivo da explosão.

Durante as últimas duas décadas de insurreição armada em andamento na Caxemira controlada pela Índia, muitas pessoas foram mortas ou ficaram aleijadas após acidentalmente brincar com os explosivos ou pisar nas minas terrestres plantadas na região.

Uma guerra de guerrilha também está acontecendo entre militantes e tropas indianas estacionadas na região desde 1989. O tiroteio entre militantes e soldados indianos na Caxemira controlada pela Índia ocorre de forma intermitente.

5. DPRK makes progress in humanitarian field, but challenges remain: UN official

PYONGYANG, July 11 (Xinhua) -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has made a lot of progress on the humanitarian front since 2012, although challenges remain regarding child malnutrition as well as the lack of safe water and medical supplies, a visiting United Nations official said here Wednesday.

Mark Lowcock, UN undersecretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator, told a press briefing that he held talks with DPRK officials and reviewed the impact of international humanitarian assistance as well as challenges facing the country.

He said the DPRK has made a lot of progress, illustrated by the fact that the number of stunted children has dropped from 28 percent to 20 percent since 2012.

Lowcock said the DPRK would receive a 110 million-U.S.-dollar assistance package through donations by UN member countries.

He pointed out that DPRK still faces a lot of challenges in child malnutrition, lack of safe water, and above all, medical supply shortages in hospitals and nurseries.

The UN official visited a hospital, a kindergarten and some farming areas in DPRK's South Hwanghae Province.

Lowcock's visit was the first to the DPRK by a UN undersecretary general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator in seven years.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373194901