Beijing melhora serviços em línguas estrangeiras nos hospitais

2018-07-10 18:40:14丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 10 jul (Xinhua) -- As principais instituições médicas públicas de Beijing vão tomar medidas para melhorar os serviços em línguas estrangeiras, informou o jornal Beijing Daily nesta terça-feira.

Os serviços médicos, incluindo orientação, consulta, registro e todas as placas, devem ter traduções para ajudar os estrangeiros a consultar médicos, segundo a Comissão Municipal de Saúde e Planejamento Familiar de Beijing.

Além disso, as chamadas de emergência da capital também poderão ser transferidas para um serviço em língua estrangeira. Quando estrangeiros ligarem para os números de emergência 120 ou 999, os centros de emergência acessarão imediatamente outra linha para tradução.

O Centro de Emergência 999 fez uma parceria com a Universidade de Língua e Cultura de Beijing na formação de operadores de telefone em língua estrangeira e estabeleceu uma equipe de tradução multilíngue para transferir chamadas.

A comissão de saúde planeja criar um cadastro de profissionais médicos que falam línguas estrangeiras e fortalecer o ensino de idiomas nas universidades e instituições. Já lançou programas de treinamento em japonês, francês e IELTS, além de aulas na internet.

Metrópole internacional, Beijing recebeu 1,2 milhão de turistas vindos de fora nos primeiros quatro meses do ano.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373147961