Premiê chinês pede por esforços conjuntos com Alemanha para promover livre comércio

2018-07-10 12:20:14丨portuguese.xinhuanet.com

GERMANY-BERLIN-CHINA-LI KEQIANG-ANGELA MERKEL-TALKS

(Xinhua/Li Tao)

Berlim, 10 jul (Xinhua) -- O premiê chinês Li Keqiang pediu na segunda-feira que Beijing e Berlim promovam juntos o livre comércio para impulsionar o crescimento do comércio mundial e a recuperação contínua da economia mundial.

Enfrentando crescentes incertezas e fatores desestabilizadores no cenário internacional, a China e a Alemanha, ambas importantes economias mundiais, devem aprofundar a cooperação bilateral e multilateral para enviar sinais positivos de apoiar o comércio livre e justo e defender uma ordem internacional imparcial e justa, disse Li durante conversas com a chanceler alemã, Angela Merkel.

A China está pronta para desenvolver suas relações com a Alemanha e promover a cooperação com o espírito de respeito mútuo, igualdade e entendimento mútuo, assim como a concorrência justa, para alcançar melhores resultados de ganhos recíprocos, disse Li, observando que a China está promovendo uma nova rodada de abertura de alto nível.

Durante a visita, os dois lados, pela primeira vez, chegaram a acordos sobre elevar a participação de uma montadora alemã na joint-venture na China e aprovar o estabelecimento de um grande projeto de propriedade total por uma empresa química alemã na China.

Isto refletiu que as medidas chinesas de maior abertura estão sendo implementadas, disse Li.

O primeiro-ministro pediu aos dois lados que aproveitem as oportunidades de cooperação na manufatura inteligente, piloto automático e veículos a novas energias.

A China continuará a aumentar seus esforços para proteger os direitos de propriedade intelectual e incentivar os intercâmbios tecnológicos voluntários entre as empresas, e não permitirá transferência de tecnologias forçadas, prometeu Li.

Li acrescentou que ele espera que o lado alemão trate o investimento chinês de uma maneira imparcial e justa, aumente as exportações de alta tecnologia para a China e expanda o acesso ao mercado para as empresas chinesas.

Li também expressou a vontade da China de cooperar com a Alemanha nos mercados terceiros e abrir conjuntamente um mercado mais amplo, dizendo que a China espera que a próxima 20ª reunião de líderes China-União Europeia (UE) colherá frutos positivos de forma que ambos os lados possam produzir juntos progresso positivo nas negociações de um acordo de investimento China-UE.

Merkel observou que é de crescente importância para a Alemanha e a China impulsionarem a cooperação bilateral em áreas como economia, comércio e tecnologias e se terem uma comunicação franca e aberta contra o contexto das atuais circunstâncias internacionais.

O lado alemão tem prazer em ver que as medidas de maior abertura da China têm sido primeiro implementadas na cooperação Alemanha-China. As empresas chinesas são bem-vindas a investir na Alemanha, disse ela.

A Alemanha gostaria de expandir intercâmbios bilaterais entre pessoas com a China já que 2019 marca o ano de intercâmbios culturais Alemanha-China.

Merkel também disse que a Alemanha apoia uma declaração conjunta da próxima reunião dos líderes China-UE, e expressou a expectativa do seu país por um progresso pronto nas conversas de acordo de investimento China-UE.

   1 2 3 4 5   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373141261