Mais alto legislativo analisa relatórios sobre contas e trabalho de auditoria de 2017

2018-06-21 18:40:11丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-NPC-LI ZHANSHU-SESSION (CN)

 (Xinhua/Li Tao)

Beijing, 21 jun (Xinhua) -- O mais alto legislativo da China analisou na quarta-feira um relatório sobre as contas finais do governo central e um relatório de auditoria para o ano de 2017 em uma reunião plenária da sua atual sessão bimestral, de terça à quinta-feira.

Li Zhanshu, presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional (APN), participou da reunião plenária.

Encarregado pelo Conselho de Estado, o ministro das Finanças, Liu Kun, apresentou o relatório sobre as contas finais de 2017.

A arrecadação do orçamento público geral do governo central foi de 8,11 trilhões de yuans (US$ 1,25 trilhão), enquanto o gasto do orçamento público geral foi de 9,49 trilhões de yuans, representando 103,2% e 99,1% do volume orçado, respectivamente.

Liu disse que o ministério fortalecerá a administração da aplicação do orçamento, ajudará a vencer as "três batalhas duras" e acelerar a reforma do sistema fiscal e tributário.

As três batalhas duras se referem à prevenção e neutralização dos principais riscos, alívio preciso da pobreza e prevenção e controle da poluição.

Em nome do Conselho de Estado, Hu Zejun, chefe do Departamento Nacional de Auditoria, apresentou o relatório de auditoria sobre a aplicação do orçamento e outras receitas e gastos fiscais do governo central em 2017.

Esforços devem ser feitos para aumentar a eficiência sobre a distribuição de recursos financeiros, promover o desenvolvimento de alta qualidade e melhorar as medidas relacionadas com as três batalhas duras, de acordo com o relatório de auditoria.

A reunião também analisou um relatório sobre os resultados de verificação do projeto das contas finais de 2017, apresentado por Xu Shaoshi, presidente do Comitê Financeiro e Econômico da APN.

Xu pediu esforços para avançar a reforma do sistema fiscal e tributário, fortalecer o trabalho de orçamento e de contas finais e retificar problemas descobertos durante a auditoria.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001372711591