Conselheiro de comércio da Casa Branca pede desculpas por comentários inapropriados sobre primeiro-ministro canadense

2018-06-13 16:03:11丨portuguese.xinhuanet.com

Washington, 12 jun (Xinhua) -- O conselheiro de comércio da Casa Branca, Peter Navarro, pediu desculpas na terça-feira por ter feito comentários impróprios atacando o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau.

"Minha missão era enviar um forte sinal de força [...] o problema foi que, ao transmitir essa mensagem, usei uma linguagem inapropriada", disse Navarro em uma conferência da Rede CFO do Wall Street Journal em Washington.

"Eu admito isso, esse foi meu erro, essas foram minhas palavras", disse ele.

Navarro disse à Fox News no domingo que havia um "lugar especial no inferno" para o primeiro-ministro canadense que "se envolve em diplomacia de má-fé" com o presidente dos EUA, Donald Trump.

O pedido de desculpas de Navarro veio dias depois que Trump brigou com Trudeau sobre o comércio e a cúpula do Grupo dos Sete (G7) no Canadá.

Após a saída de Trump da cúpula do G7, Trudeau disse no sábado, em uma coletiva de imprensa, que as tarifas de aço e alumínio dos EUA contra o Canadá por razões de segurança nacional são "insultantes" e que o Canadá "não seria pressionado".

Em troca, Trump acusou Trudeau de ser "fraco e desonesto" e instruiu os representantes dos EUA a não endossarem o comunicado conjunto do G7.

"Com base nas declarações falsas de Justin em sua coletiva de imprensa e no fato de que o Canadá está cobrando tarifas massivas para nossos agricultores, trabalhadores e empresas dos Estados Unidos, instruímos nossos representantes a não endossarem o comunicado enquanto analisamos as tarifas sobre automóveis que inundam o mercado dos EUA!", tuitou Trump no sábado.

Mas o gabinete de Trudeau disse em um comunicado que o primeiro-ministro canadense tem sido coerente com Trump tanto em conversas públicas quanto privadas.

A cúpula do G7 aconteceu depois que o governo Trump decidiu impor tarifas sobre as importações de aço e alumínio da União Europeia, Canadá e México, que atraíram forte oposição da comunidade empresarial e dos principais parceiros comerciais dos Estados Unidos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001372511691