China e Cazaquistão trabalharão juntos por revitalização nacional

2018-06-08 10:25:12丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-XI JINPING-KAZAKH PRESIDENT-TALKS (CN)

(Xinhua/Yao Dawei)

Beijing, 8 jun (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, conversou na quinta-feira em Beijing com seu homólogo do Cazaquistão, Nursultan Nazarbayev, e os dois líderes concordaram em consolidar a amizade tradicional e trabalhar em conjunto para alcançar a revitalização nacional de ambos os países.

Como vizinho importante, o Cazaquistão é uma potência influente na região, disse Xi, que assinalou que a relação bilateral se tornou um exemplo de relações de amizade entre países vizinhos.

A China está disposta a trabalhar com o Cazaquistão para impulsionar o processo de construção de uma comunidade com um destino compartilhado para a humanidade, disse Xi.

O sonho chinês e o cazaque mostram o conceito de desenvolvimento centrado nos povos e a busca de um futuro brilhante, acrescentou o presidente chinês.

Xi disse que a China e o Cazaquistão devem trabalhar para ajudar um ao outro. A China apoiará com firmeza, como sempre, as políticas internas e externas cazaques e quer cooperar para aprofundar a cooperação nas áreas como o combate às "três forças malignas" --terrorismo, extremismo e separatismo-- e coordenar de maneira estreita nos assuntos internacionais e regionais.

Há cinco anos, durante a primeira visita de Xi ao Cazaquistão, ele propôs construir um Cinturão Econômico da Rota da Seda, durante um percurso pela Universidade Nazarbayev em companhia do presidente cazaque.

Xi indicou que nos últimos cinco anos a Iniciativa do Cinturão e Rota recebeu respostas positivas da comunidade internacional. A chave dos avanços obtidos na promoção da iniciativa é que se ajusta à tendência de paz e desenvolvimento do mundo e satisfaz as aspirações de desenvolvimento e cooperação dos países localizados ao longo da rota.

A iniciativa se tornou uma prática importante para promover a construção de uma comunidade do destino compartilhado para a humanidade, disse o presidente chinês.

Ele assinalou que nos últimos cinco anos a cooperação sino-cazaque para a construção do Cinturão e Rota entrou em uma nova etapa de profunda integração e promoção mútua.

As duas partes devem fortalecer a coordenação de políticas e implementar o alinhamento entre a Iniciativa do Cinturão e Rota e a política econômica do Caminho Brilhante do Cazaquistão, além de impulsionar a cooperação em capacidade de produção, investimento, economia, comércio, energia, finanças, conectividade, agricultura, inovação e intercâmbios pessoais, disse Xi.

A China está disposta a fortalecer a coordenação e a cooperação com o Cazaquistão para promover a cooperação na Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) em todas as áreas e ampliar de maneira contínua a parceria sob a Conferência sobre Interação e Medidas de Construção de Confiança na Ásia, a fim de que a conferência sirva melhor à segurança regional e ao desenvolvimento, disse Xi.

Nazarbayev disse que a China é uma vizinha amigável e uma parceira importante e que seu país valoriza a amizade tradicional e o apoio de longo prazo da China.

O desenvolvimento da China gera oportunidades para os cazaques, disse Nazarbayev, que assinalou que o Cazaquistão apoia a causa do socialismo com características chinesas da nova época e considera que o êxito também está de acordo com os interesses cazaques.

Nazarbayev reiterou que o Cazaquistão adere com firmeza à política de Uma Só China e ao combate das "três forças malignas" de terrorismo, extremismo e separatismo.

O Cazaquistão está preparado para trabalhar com a China nos assuntos internacionais e coordenar mais sob a OCS e da Conferência sobre Interação e Medidas de Construção de Confiança na Ásia, disse Nazarbayev.

O Cinturão Econômico da Rota da Seda, proposto pelo presidente Xi em 2013, beneficiará os países da região, assinalou Nazarbayev, que indicou que o Cazaquistão está disposto a promover a sinergia da Iniciativa do Cinturão e Rota e sua própria política econômica do Caminho Brilhante.

Após as conversações, os dois presidentes assinaram uma declaração conjunta e testemunharam a assinatura de uma série de acordos de cooperação.

Antes das conversas, Xi realizou uma cerimônia de boas-vindas a Nazarbayev no Portão Leste do Grande Palácio do Povo.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001372392391