Trump diz que cancelamento da reunião em Singapura é um “retrocesso”, RPDC diz estar pronta para reunião

2018-05-26 14:04:25丨portuguese.xinhuanet.com

Washington, 24 mai (Xinhua) -- O presidente dos EUA, Donald Trump, cancelou a reunião planejada em Singapura com o principal líder da República Democrática Popular da Coreia (DPRK), Kim Jong Un, dizendo que é "um retrocesso" para o mundo e a RPDC.

Em resposta, a Coreia do Norte disse que está pronta para sentar-se com os Estados Unidos para conversações a qualquer momento.

Em discurso na Casa Branca na quinta-feira, Trump disse que sua determinação em cancelar a reunião, prevista para 12 de junho em Singapura, é "um tremendo retrocesso” para o mundo, incluindo a Coreia do Norte.

"Todo o povo coreano (...) merece ser capaz de viver unido em harmonia, prosperidade e paz. Esse futuro brilhante e belo só pode acontecer quando a ameaça de armas nucleares for removida", disse Trump.

"De maneira alguma isso pode acontecer de outra forma", disse ele, acrescentando que as forças armadas americanas "são de longe as mais poderosas em qualquer lugar do mundo, e foram muito melhoradas recentemente (...) e estão prontas, se necessário."

A Casa Branca acrescentou que a campanha de pressão máxima dos EUA contra a Coreia do Norte, incluindo sanções, continuará.

Em resposta ao cancelamento da reunião pelos EUA, a RPDC disse na sexta-feira que está pronta para conversar com Washington a qualquer momento para resolver os problemas entre eles.

A Coreia do Norte lamentou a decisão de Trump, afirmou o primeiro vice-ministro das Relações Exteriores, Kim Kye Gwan, à agência central de notícias coreana.

O funcionário da RPDC também disse que a decisão de Trump não está de acordo com a aspiração da comunidade internacional para a paz e a estabilidade na Península Coreana e no mundo inteiro.

Também na Casa Branca, Trump disse que falou com a Coreia do Sul e o Japão.

"Eles não só estão prontos, caso atos tolos ou imprudentes sejam tomados pela Coreia do Norte (RPDC), mas eles também estão dispostos a arcar com grande parte do custo de qualquer encargo financeiro ou qualquer custo associado dos Estados Unidos nas operações, caso uma situação tão infeliz nos seja imposta ", disse Trump.

Apesar de toda a retórica, o presidente dos EUA sugeriu que ainda poderá se encontrar com Kim um dia no futuro, dizendo que "está esperando" se e quando Kim Jong Un "escolher se envolver em um diálogo e ações construtivas".

"Espero que algo positivo esteja acontecendo com relação ao futuro da Coreia do Norte", disse ele.

"Nós esperaríamos - é possível que a cúpula ainda possa acontecer, ou uma cúpula em alguma data posterior. Ninguém deve ficar ansioso. Temos que fazer direito", acrescentou.

Na quinta-feira passada, Trump enviou uma carta a Kim para cancelar sua reunião planejada em Singapura, dizendo que era "inapropriado" ter essa reunião "baseada numa tremenda raiva e franca hostilidade" demonstrada nas declarações mais recentes da RPDC.

A carta foi enviada após a crescente troca de acusações entre os dois lados sobre as declarações provocativas da administração Trump contra a Coreia do Norte e seus exercícios militares conjuntos com a Coreia do Sul.

O cancelamento da cúpula por Trump ocorreu logo após Pyongyang demolir a base de testes nucleares subterrâneos de Punggye-ri, onde todos os seus seis testes nucleares foram realizados, no início do dia.

Em resposta à decisão de Trump, o presidente sul-coreano Moon Jae-in expressou seu profundo pesar.

"É constrangedor e muito lamentável que a cúpula RPDC-EUA não seja realizada em 12 de junho", disse Moon, acrescentando que a desnuclearização da Península Coreana e a construção da paz permanente são tarefas históricas que não podem ser adiadas nem abandonadas.

Singapura também expressou pesar pelo cancelamento. O Ministério das Relações Exteriores de Singapura disse que Singapura espera que o diálogo e os esforços para encontrar a paz e a estabilidade duradouras na península coreana continuem.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001372078681