Xi se reúne com Merkel e pede por laços China-Alemanha de nível mais alto

2018-05-25 10:05:11丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-GERMANY-XI JINPING-MERKEL-MEETING (CN)

(Xinhua/Liu Weibing)

Beijing, 25 mai (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse na quinta-feira à chanceler alemã, Angela Merkel, que a China trabalhará com a Alemanha para impulsionar os laços bilaterais para um nível mais alto.

Xi deu as boas-vindas a Merkel por sua 11ª visita à China e elogiou a grande importância que ela atribui aos laços bilaterais.

Desde que os dois países estabeleceram uma parceria estratégica abrangente em 2014, os vínculos bilaterais melhoraram significativamente, com a amplitude e profundidade de cooperação alcançando um nível sem precedentes, disse Xi.

Segundo ele, a China e a Alemanha devem dar o exemplo de cooperação em que ambos os lados ganham, assumir a liderança na promoção dos laços sino-europeus, defender o novo tipo de relações internacionais e superar as diferenças ideológicas de cooperação.

"Esta deve ser a direção para a qual os laços bilaterais vão se dirigir na próxima etapa", afirmou Xi.

Ele pediu que ambos os lados mantenham um intercâmbio de alto nível, melhorem o planejamento de cima para baixo dos laços bilaterais, encorajem a cooperação bilateral em várias áreas e aproveitem bem os mecanismos de diálogo.

"Esperamos que a Alemanha possa aproveitar as oportunidades geradas pela nova rodada de reforma e abertura da China", disse Xi.

Segundo o presidente, os dois países devem expandir a cooperação industrial e de mercado, impulsionada pela inovação e explorar conjuntamente os mercados de outros países.

Os dois países precisam intensificar os intercâmbios culturais e entre as pessoas para consolidar as bases de amizade e lidar conjuntamente com os desafios globais, assinalou Xi.

"Gostaríamos de promover a governança global e o multilateralismo junto com a Alemanha dentro dos quadros multilaterais."

A China aprecia o apoio da Alemanha à Iniciativa do Cinturão e Rota e dá as boas-vindas à participação ativa das empresas alemãs.

Merkel disse estar contente em visitar a China logo após sua reeleição como chanceler, em março.

Respondendo aos comentários de Xi sobre os laços bilaterais, Merkel notou que a China é um importante membro da comunidade internacional e uma importante parceira comercial da Alemanha.

Como os laços sino-alemães entraram em uma nova era, a Alemanha está disposta a aproveitar as novas oportunidades da reforma e abertura da China para expandir a cooperação em comércio e investimento, bem como intercâmbios culturais e entre os dois povos, disse ela.

Quanto à integração europeia, Xi notou que a China sempre apoiou firmemente a Europa na escolha de um caminho de integração, acrescentando que a China espera que a União Europeia mantenha unidade, estabilidade, abertura e prosperidade.

A China está disposta a trabalhar com o lado europeu para defender o multilateralismo e enviar mais mensagens claras, previsíveis e que estimulem a confiança, para o desenvolvimento de uma situação internacional estável e contribuinte para todos, disse Xi.

De acordo com Merkel, a situação internacional teve grandes mudanças, e os dois países devem melhorar a comunicação e a coordenação nos assuntos internacionais, intensificar a cooperação dentro de estruturas multilaterais, como o G20.

A Alemanha apoia a cooperação Europa-China, ressaltou ela.

Os dois lados também trocaram pontos de vista sobre o comércio internacional, a questão nuclear do Irã e outras assuntos de interesse comum.

Merkel está realizando uma visita oficial à China na quinta e sexta-feira a convite do primeiro-ministro chinês, Li Keqiang.

Na quinta-feira, Li Zhanshu, presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional, o mais alto órgão legislativo da China, reuniu-se com Merkel e pediu mais cooperação parlamentar entre os dois países.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001372054531