Presidente chinês sublinha necessidade de melhorar governança global durante reunião com chefe da ONU

2018-04-09 13:20:38丨portuguese.xinhuanet.com

(时政)习近平会见联合国秘书长古特雷斯

(Xinhua/Liu Weibing) 

Beijing, 9 abr (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, expressou neste domingo a necessidade de melhorar a governança global, durante sua reunião com o secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, que está em visita ao país.

Xi disse que há muitos problemas no mundo que se abatem à questão dos sistemas e capacidades de governança internacional.

"Precisamos continuar impulsionando e melhorando a governança global para enfrentar este desafio", declarou Xi.

"Quer se trate da administração doméstica, quer da governança global, devemos ter como objetivo o sentido de satisfação das pessoas e continuar dando confiança e expectativas de estabilidade a elas", assinalou.

O presidente disse que o desenvolvimento que a China está procurando deve ser de alta qualidade e que uma visão de progresso focada no povo deve ser posta como padrão para avaliar o crescimento.

"Nós insistimos que todos os países, grandes ou pequenos, são iguais, e também defendemos que os grandes países devem assumir suas devidas responsabilidades", declarou Xi.

A essência do multilateralismo é procurar consultas e cooperação entre todos os países e os grandes países devem ser os primeiros a cooperarem entre si, disse Xi.

"Queremos compartilhar as oportunidades de desenvolvimento e experiências da China com o mundo, mas nunca imporemos a outros o nosso próprio caminho, modelos e teorias", declarou o presidente chinês.

"Tudo o que fazemos é em prol da felicidade das pessoas e da revitalização nacional, e para procurar bases comuns para o mundo", afirmou Xi. Ele acrescentou que os esforços da China para defender e promover a Iniciativa do Cinturão e Rota também estão destinados a procurar a sinergia de planos de desenvolvimento entre diversos países, formando um impulso de desenvolvimento comum e uma confiança maior em um melhor futuro.

Xi também destacou que a política básica da diplomacia da China é apoiar o papel da ONU e proteger a autoridade e a estatura da organização mundial.

Guterres felicitou o presidente Xi por sua eleição recente para um novo mandato e disse que isso tem uma importância histórica para a China.

O chefe da ONU expressou sua convicção de que o país exercerá uma influência maior nos assuntos internacionais nas próximas décadas. O mundo atual enfrenta muitas questões de paz e desenvolvimento que devem ser resolvidas através da cooperação global e o papel das instituições multilaterais precisa ser fortalecido, acrescentou.

Guterres agradeceu a China por seu apoio duradouro à causa do importante papel da ONU e da China nas instituições multilaterais.

O país asiático se tornou o pilar mais importante do multilateralismo e uma força indispensável e confiável para a paz e desenvolvimento mundiais, afirmou. A cooperação entre a ONU e a China é muito importante, disse ele.

Guterres também concordou com a visão do presidente Xi sobre a construção de uma comunidade de futuro compartilhado da humanidade e com as iniciativas, incluindo a do Cinturão e Rota, apresentadas pela China a fim de obter a prosperidade comum.

Os dois lados trocaram pontos de vista sobre assuntos globais e regionais de interesse comum.

Guterres expressou sua gratidão pelo importante papel da China no impulso das negociações para obter a desnuclearização da Península Coreana.

Depois de sua passagem por Beijing, o chefe da ONU viajará a Boao, na Província de Hainan, no sul da China, para participar da Conferência Anual 2018 do Fórum Boao para a Ásia.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001370975741