Fadista portuguesa Cuca Roseta realizará concerto em Beijing

2018-03-23 15:44:38丨portuguese.xinhuanet.com

Por Wang Yiduan

Beijing, 23 mar (Xinhua) -- "Como se no fado não houvesse línguas ou fronteiras, chamam-lhe por isso muitas vezes: a canção da alma", disse a fadista portuguesa Cuca Roseta em uma entrevista à Xinhua. A cantora realizará um concerto em Beijing no dia 25 de março, no auditório da Universidade Tsinghua.

"O fado é um patrimônio imaterial, porque apesar de ser para nós a declamação de poesia de quem transporta a emoção ou verdade da sua própria vida, o estrangeiro não entendendo a língua entende a emoção e a intensidade de quem conta a história."

Cuca Roseta trará à China canções de seu último disco Luz, e terá a participação no palco de uma artista chinesa de alaúde, Ma Yuhui. "Não conheço pessoalmente músicos na China, mas terei a imensa alegria de partilhar o palco com uma artista chinesa pela primeira vez. Será uma experiência muito enriquecedora."

Ao ser pedida para apresentar o que é o fado à audiência chinesa, a artista portuguesa disse que o estilo mostra todos os sentimentos que temos, o romance, as descrições da cidade e do país, e pode ser irônico e também competitivo, na chamada desgarrada. "Apresenta-se musicalmente de forma triste, contando as mais variadas histórias, mesmo que sejam felizes."

"O fado é conhecido como música triste, porque a nossa cultura realmente dá muita importância à tristeza e ao queixume e isso naturalmente passa para a forma como se canta. Quando o fado começou era mais um gemido do que canto. Aí se encontra também a beleza desta melancolia tão nossa, que acaba por fazer sucesso no mundo pela forma como transformamos as tristezas na beleza da música e do fado."

Ela acredita que o fado vai se adaptar à realidade que vivemos. "Cantado por tantos jovens que contam tantas histórias mais jovens, naturalmente há muito interesse dos mais novos que se identificam com as novas letras e sonoridades do fado de hoje", disse Cuca Roseta. "Mas o fado sempre se manteve vivo com a mesma intensidade e como declamação de poesia cantada que é", finalizou.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001370601231