Presidente chinês recém-eleito presta juramento de lealdade à Constituição pela primeira vez

2018-03-17 14:24:37丨portuguese.xinhuanet.com

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-XI JINPING-CONSTITUTION-OATH (CN)

(Xinhua/Ju Peng)

Beijing, 17 mar (Xinhua) -- "Prometo minha lealdade à Constituição da República Popular da China para proteger a autoridade da Constituição, cumprir meus deveres legais..." O recém-eleito presidente chinês Xi Jinping prestou o juramento solene em Beijing no sábado.

Foi a primeira vez que um presidente chinês prestou juramento público de lealdade à Constituição, a lei fundamental do país, ao tomar posse.

Xi foi eleito presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central da República Popular da China na manhã deste sábado na atual primeira sessão da 13ª Assembleia Popular Nacional, o mais alto órgão legislativo do país.

Em outubro do ano passado, ele foi eleito secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e nomeado presidente da CMC do PCC na primeira sessão plenária do 19º Comitê Central do PCC.

Com o emblema nacional pendurado no alto do Grande Salão do Povo, todos os presentes ficaram de pé enquanto uma cópia impressa da Constituição foi levada ao parlatório pelos guardas de honra. A cerimônia começou às 10h49.

Seguindo um coro do hino nacional por todos alí presentes, Xi, de 64 anos, subiu no parlatório, pôs sua mão esquerda na Constituição, levantou sua mão direita e fez o juramento.

"Prometo ser leal ao país e ao povo, ser comprometido e honesto em meus deveres, aceitar a supervisão do povo e trabalhar para um grande país socialista moderno que seja próspero, forte, democrático, culturalmente avançado, harmonioso e belo", disse o presidente.

Ele então reverenciou e regressou a seu assento em meio a aplausos.

A cerimônia de juramento foi realizada apenas seis dias depois que o legislativo nacional adicionou os juramentos de lealdade na Constituição recém-revisada no domingo.

A emenda também codificou o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas na Nova Época como a teoria de orientação para a China, o país mais populoso do mundo.

Com base em uma decisão legislativa aprovada pelo órgão legislativo em julho de 2015, o sistema de juramento entrou em vigor em janeiro de 2016, sob o qual os funcionários estatais devem prestar um juramento público de lealdade à Constituição antes de assumir o cargo.

A República Popular da China promulgou sua primeira Constituição em 1954. A atual Constituição foi adotada em 1982 e revisada em 1988, 1993, 1999, 2004 e 2018.

Em uma deliberação em grupo com os representantes da APN em 10 de março, Xi pediu que os funcionários defendam o Estado de direito, se oponham ao regime individual, conheçam a Constituição e exerçam seu dever dentro dos limites da Constituição e das leis.

A cerimônia foi transmitida ao vivo pela televisão estatal e na internet.

"Ao liderar o juramento, o presidente mostra ao público que todas as pessoas são iguais perante a lei e que não há exceção", disse Xiao Shengfang, representante da APN e presidente da Associação de Advogados de Guangdong, acrescentando que "isso demonstra o compromisso da liderança chinesa para o Estado de direito, que garantirá o caminho da China à modernização."

Xi Jinping -- presidente da RPC e presidente da CMC da China

   1 2 3 4   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001370454181