Feiras do Templo: Atrações mais importantes para os chineses na Festa da Primavera

2018-02-15 18:40:02丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 15 fev (Xinhua) -- Como importantes manifestações da cultura tradicional da China, as feiras do templo, "miaohui" em chinês, caracterizadas por serem centros de convergência de artesanatos folclóricos, são realizadas todos os anos durante a Festa da Primavera, o Ano-Novo Lunar chinês, que cai este ano no dia 16 de fevereiro, e atraem milhares de visitantes nacionais e estrangeiros.

CHINA-BEIJING-DITAN PARK-TEMPLE FAIR (CN)

As tradicionais feiras do templo têm uma longa história. No passado, durante as celebrações de festividades religiosas como o aniversário de Sakyamuni, fundador do budismo, os comerciantes começaram a instalar seus postos de venda perto dos monastérios.

Além do comércio, nas feiras acontecem apresentações artísticas e jogos tradicionais. Segundo os registros históricos, as atividades religiosas e comerciais durante as feiras do templo datam da dinastia Liao (907-1125).

A partir das dinastias Yuan (1271-1368) e Ming (1368-1644), visitar esses locais de romaria se tornou um hábito para os moradores de Beijing durante essa época do ano.

Desde 1º de janeiro do calendário lunar chinês são abertas feiras do templo nos arredores dos monastérios de Beijing, como o Huoshenmiao (Templo do Deus de Fogo), o Guandimiao (Templo do Deus da Guerra), o Longfusi (Templo de Múltiplas Felicidades), o Huangsi (Templo Amarelo), assim como no templo lamaísta Yonghe.

Nas feiras há uma grande quantidade de comerciantes, peregrinos e outros visitantes. Algumas pessoas veneram Buda queimando incensos para rezar pela felicidade, longevidade ou dinheiro; Outras assistem a óperas tomando chá ou contemplam diversas atrações.

A Feira do Templo de Changdian, com uma história de 500 anos, é realizada em uma rua no sul de Beijing, onde se apresentam eventos culturais e artísticos folclóricos e se pode presenciar representações de Yangge, dança popular no norte da China, assim como o diorama, cinema primitivo projetado com desenhos vistos por uma pequena abertura.

CHINA-HENAN-HUIXIAN-TEMPLE FAIR (CN)

Na rua Liulichang, lugar onde em 1905 se exibiu "Dingjunshan", o primeiro filme da China, realiza-se um ciclo sobre o cinema nacional, em que se projetam filmes chineses de várias épocas e se realizam conferências sobre este tema. Esta famosa rua tem uma história que vai até à dinastia Yuan (1271-1368) e se localiza a sudoeste da Cidade Proibida.

A feira do templo organizada em Ditan, por outro lado, recebe centenas de milhares de visitantes a cada ano. As feiras que acontecem no Templo Taoísta Nuvem Branca e no Templo do Grande Sino se realizam nos locais originais, onde os visitantes podem assistir a uma demonstração de uma antiga cerimônia palaciana: "O imperador Qian Long venera a Terra".

Com característica peculiar, na feira de Longtanhu se apresentam bandeiras coloridas e ressonam "gongos" e tambores. Atores procedentes de outras províncias do país exibem suas habilidades em mais de 100 peças artísticas.

O evento no parque Daguanyuan oferece diferentes representações, como canções, danças e dramas tradicionais. A maioria dos espetáculos reproduz cenas da famosa novela chinesa antiga "O Sonho do Pavilhão Vermelho", clássico criado no século 18 por Cao Xueqin (1715-1764).

No Templo do Grande Sino, construído durante a dinastia Ming, os visitantes podem escutar 108 badaladas e tocar campainhas antigas a fim de solicitar bênçãos para seus familiares durante o ano novo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001369778771