Pinturas chinesas em papel de arroz fazem sucesso em feira de livros de Cuba

por Raimundo Urrechaga

Havana, 5 fev (Xinhua) -- Os visitantes da movimentada Feira Internacional do Livro de Havana este ano estão deixando os livros pra trás – enquanto delicadas pinturas chinesas são o souvenir mais popular.

Impressas com tecnologia digital moderna, pinturas requintadas em papel xuan chinês, uma espécie de papel tradicional feito de arroz para pintura e caligrafia chinesa, tem feito sucesso de vendas na feira deste ano, que tem a China como país convidado.

O pavilhão chinês é um dos mais visitados pelos cubanos e estrangeiros, que esperam aprender mais sobre a rica cultura da China.

Para satisfazer sua curiosidade, a China trouxe cerca de 3.000 textos acadêmicos e literários em espanhol, inglês e mandarim, bem como outras expressões da cultura chinesa para a feira.

Entre as atrações, um grande rolo de papel fino com lindas reproduções de pinturas chinesas tradicionais está fazendo o maior sucesso. O rolo contém cerca de 22 cenas diferentes e rapidamente se esgotou nos primeiros dias da feira, enquanto os visitantes fizeram fila para adquirir sua lembrança da China.

As irmãs Dayana e Leydis Lopez compraram quatro quadros para decorar sua casa, e seu favorito é uma pintura de flor lótus que elas planejam colocar em seu quarto.

"A China não trouxe só livros, mas outros itens que são representativos da sua cultura. Eu realmente gosto da variedade de cores que eles usam nessas pinturas. O material macio e a qualidade são impressionantes", disse Leydis Lopez à Xinhua.

Comprar uma pintura tradicional, disse Dayana Lopez, não é apenas uma maneira de levar para casa um pedaço da arte chinesa, mas também exibir a delicadeza, a beleza e a força da nação.

Eles ficaram surpresos ao saber que as pinturas foram feitas em papel de arroz.

"Eu já tinha amado as pinturas, mas quando descobri que o papel era feito de arroz, isso me deixou ainda mais encantada, porque esse é um dos produtos de assinatura da China. Agora tem um duplo valor e significado para mim", disse Dayana Lopez.

Os cubanos também ficaram surpresos com o aspecto mais contemporâneo dessas pin turas de papel de arroz: o uso de uma tecnologia de impressão digital inovadora chamada Printing on Demand.

Uma iniciativa da China National Publications Import and Export (Group) Corporation, as pinturas destacam a capacidade de criar impressões digitais de alta qualidade para publicação e obras de arte.

O pintor cubano Ruben Rivero disse que aprender sobre as propriedades do papel foi sua maior descoberta na feira, pois é um material ideal para absorver tinta e ele adoraria experimentá-la em seu trabalho.

"O papel de arroz só poderia vir de uma cultura em que o arroz é um modo de vida", disse Rivero.

"Fiquei fascinado com a ideia porque não sabia sobre isso. Hoje soube de sua existência e há quanto tempo os chineses têm seus próprios métodos de impressão, antes mesmo da invenção da imprensa", ele disse.