Oráculo chinês em ossos entra para Registros da Memória do Mundo da UNESCO

2017-12-26 19:17:23丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-ORACLE BONE INSCRIPTIONS-UNESCO-WORLD MEMORY (CN)

(Xinhua)

Beijing, 26 dez (Xinhua) -- As inscrições em oráculo em ossos chinesas foram incluídas na Lista dos Registros da Memória do Mundo da UNESCO, anunciaram as autoridades chinesas na terça-feira.

Os oráculos de ossos são peças de escápulas de bovinos ou plastrões de tartarugas, que eram usadas para adivinhação durante o final da Dinastia Shang (1600-1046 a.C.). Eles servem como base significativa mais antiga da escrita chinesa e têm importante informação histórica sobre a Dinastia Shang.

"Os carácteres chineses tiveram um impacto muito profundo no mundo, especialmente para os países vizinhos, e fizeram grandes contribuições para a civilização do mundo", disse Du Zhanyuan, vice-ministro da Educação e chefe do Comitê do Trabalho Linguístico de Estado.

"A inclusão significa que o valor da escrita em oráculo em ossos da China é reconhecido pelo mundo", acrescentou Du.

Os oráculos em ossos da antiga China, hieróglifos do Antigo Egito, cuneiformes da antiga Babilônia e glifos maias da Mesoamérica estão entre os sistema de escrita mais antigos e conhecidos do mundo, e os oráculos em ossos são os únicos que ainda sobrevivem, pois eles evoluíram com o tempo nos atuais carácteres chineses.

Cerca de 160 mil peças de oráculos em ossos foram achadas até o momento, mas dos 4,3 mil carácteres inscritos neles apenas 1,6 mil foram decifrados.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001368533611