China e Reino Unido concordam em enriquecer "era dourada" das relações bilaterais

2017-12-18 12:14:21丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-UK-ECONOMIC AND FINANCIAL DIALOGUE(CN)

(Xinhua/Zhang Ling)

Beijing, 18 dez (Xinhua) -- A China está disposta a colaborar com o Reino Unido para oferecer novo impulso ao desenvolvimento da "era dourada" das relações entre os dois países, disse no sábado o vice-primeiro-ministro chinês Ma Kai.

Ma fez as declarações ao copresidir o 9º Diálogo Econômico e Financeiro China-Reino Unido com o ministro britânico das Finanças, Philip Hammond, em Beijing.

Foram alcançados 72 frutos políticos depois que as duas partes realizaram discussões frutíferas sobre macroeconomia, comércio e investimento, estratégias industriais, reforma financeiras e desenvolvimento, assim como sobre a cooperação dentro da estrutura da construção do Cinturão e Rota.

Este ano marca o 45º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Reino Unido, que abre novas oportunidades para aprofundar a cooperação pragmática entre os dois países, disse.

Este diálogo é o primeiro Diálogo Econômico e Financeiro entre a China e o Reino Unido realizado depois do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC), que assume a importante tarefa de cumprir o consenso alcançado entre os líderes dos dois países e de ampliar a cooperação econômica e financeira entre os dois países, indicou Ma.

O vice-primeiro-ministro sugeriu que as duas partes aproveitem a oportunidade estratégica e aprofundem constantemente a cooperação nas áreas como energia, infraestrutura, comércio e investimento.

Ma expressou a esperança de que os dois países possam ampliar a cooperação industrial e inovadora, promovam o alinhamento da estratégia "Made in China 2025" com a estratégia industrial do Reino Unido e fortaleçam a cooperação dentro da estrutura da construção do Cinturão e Rota.

O vice-primeiro-ministro pediu também que as duas partes promovam com firmeza a cooperação nos serviços financeiros e internacionalização do RMB, intensifiquem a coordenação nos assuntos internos e promovam de maneira conjunta a recuperação da economia mundial.

De sua parte, Hammond disse que o 19º Congresso Nacional do PCC estabeleceu um grande plano para o futuro desenvolvimento da China.

O ministro da Finanças disse que o Reino Unido apoia a Iniciativa do Cinturão e Rota e que espera trabalhar com o país asiático para aprofundar a cooperação pragmática em geral e impulsionar o desenvolvimento da "Era Dourada" das relações Reino Unido-China.

Depois do diálogo, Ma e Hammond reuniram-se com os meios de comunicação.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001368340681