Destaque: Conselho de Segurança da ONU pede prevenção do aumento de tensão na Península da Coreia

2017-12-01 16:32:51丨portuguese.xinhuanet.com

UN-SECURITY COUNCIL-DPRK

A embaixadora dos EUA nas Nações Unidas, Nikki Haley (e), fala com Wu Haitao, o encarregado de negócios da Missão Permanente da China à Organização das Nações Unidas, depois de uma reunião urgente do Conselho de Segurança sobre o lançamento do míssil na terça-feira pela República Popular Democrática da Coreia (RPDC), na sede da ONU em Nova York, 29 de novembro de 2017. (Xinhua/Li Muzi)

Pelo Wang Jiangang

Nações Unidas, 29 nov (Xinhua) -- O Conselho de Segurança das Nações Unidas apelou a todas as medidas possíveis para evitar o aumento da tensão na península coreana após o último lançamento de mísseis balísticos pela República Popular Democrática da Coreia (RPDC).

"Dado os graves riscos associados a qualquer confronto militar, no exercício de sua principal responsabilidade, o Conselho de Segurança precisa fazer tudo o que puder para evitar este aumento. A unidade no Conselho de Segurança é crítica," disse o secretário-geral adjunto para Assuntos Políticos, Jeffrey Feltman, na reunião de emergência nesta quarta-feira, a 13ª reunião do conselho deste ano para discutir sobre a RPDC.

O apelo ocorreu depois que o secretário-geral da ONU, António Guterres, "condenou fortemente" o lançamento do míssil balístico.

Em seu discurso ao conselho, Feltman disse que, de acordo com a agência oficial de notícias da RPDC e fontes do governo, Pyongyang lançou o que chamou de "foguete balístico intercontinental Hwasong-15".

De acordo com o Conselho de Segurança, o lançamento da quarta-feira foi o terceiro teste da RPDC de um míssil balístico de alcance aparentemente intercontinental em menos de seis meses e seu 20º lançamento de mísseis balísticos este ano.

Os repetidos testes nucleares e de mísseis da RPDC nos últimos dois anos criaram grandes tensões na península coreana e além, disse Feltman, enfatizando que essa dinâmica deve ser revertida. Mas ele enfatizou que a solução só pode ser política.

A unidade do Conselho de Segurança criaria uma oportunidade para um engajamento diplomático sustentado, uma chance que deve ser aproveitada nestes tempos perigosos trabalhando para criar condições para as negociações, acrescentou.

Também na manhã de quarta-feira, Feltman convocou uma reunião com o Representante Permanente da RPDC, Ja Song Nam, para entregar a mensagem do secretário-geral.

Na reunião, Feltman sublinhou que "não há nada mais perigoso para a paz e a segurança no mundo do que o que está acontecendo agora na península coreana."

Ele também disse ao embaixador da RPDC que Pyongyang deve "desistir de tomar qualquer outro passo desestabilizador."

Wu Haitao, vice-representante permanente da China para as Nações Unidas, disse que a principal prioridade em vista da "grave situação" atual era que todas as partes exercessem moderação, implementassem as sanções da ONU e se esforçassem pela retomada precoce do diálogo e das negociações.

Ele disse que o recente período estável na península antes do último lançamento proporcionou uma oportunidade para os esforços diplomáticos, mas "lamentavelmente, essa janela não conseguiu levar a uma retomada do diálogo e das negociações."

Wu reiterou a proposta China-Rússia para a RPDC suspender todos os testes nucleares e de mísseis e para os Estados Unidos e a Coreia do Sul suspenderem todos os exercícios militares, acrescentando: "Esperamos que isto desencadeie uma resposta e suporte".

O embaixador da Rússia na ONU, Vassily Nebenzia, também advertiu que os exercícios norte-coreanos e norte-americanos "apenas inflamarão uma situação já explosiva".

Nebenzia disse que a Rússia está profundamente decepcionada com o lançamento de mísseis balísticos de longa distância da RPDC, enfatizando que Moscou não apoia que Pyongyang se torne uma potência nuclear.

Ele também disse que a Rússia está pedindo fortemente a todas as partes que parem de "elevar as tensões."

Representante permanente francês das Nações Unidas, François Delattre, disse que deve ser colocada a "pressão máxima" na RPDC, a fim de abrir caminho para uma solução política para a questão nuclear da Península da Coreia.

"A ameaça passou de regional para global, de potencial para imediato. A ameaça diz respeito a todos nós," observou.

O embaixador Sebastiano Cardi, da Itália, presidente do Comitê de Sanções 1718 da RPDC, que facilita a implementação das disposições de todas as resoluções relevantes de 1718 (2006) até o último 2375 (2017), também informou o conselho.

Cardi disse que o comitê tem procurado facilitar a implementação de todas as medidas de sanção e continua seus esforços.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367931941