China e Filipinas emitem declaração conjunta para impulsionar relações e cooperação

2017-11-16 19:07:12丨portuguese.xinhuanet.com

Manila, 16 nov (Xinhua) -- A China e as Filipinas emitiram uma declaração conjunta nesta quinta-feira, na qual os dois lados concordaram em avançar as relações bilaterais e impulsionar a cooperação em áreas importantes como infraestrutura, capacidade de produção, investimento, comércio, agricultura, padrão de vida, cultura e intercâmbios pessoais.

A declaração conjunta foi emitida durante a visita oficial do primeiro-ministro chinês Li Keqiang às Filipinas a convite do presidente filipino Rodrigo Duterte.

Os dois lados reconheceram que as relações bilaterais alcançaram progressos e ímpetos positivos através de esforços conjuntos, e concordaram em avançar os laços de forma sustentável e pragmática com base no respeito mútuo, sinceridade, igualdade e benefício recíproco.

As Filipinas reafirmam sua adesão à política de Uma Só China, segundo a declaração.

Para impulsionar ainda mais as relações, os dois lados chegaram a um acordo para fortalecer os intercâmbios de alto nível e integrar as estratégias de desenvolvimento.

A China e as Filipinas reconheceram o potencial da Iniciativa do Cinturão e Rota e os planos de desenvolvimento das Filipinas, e suas sinergias com o Plano Mestre sobre a Conectividade da ASEAN, segundo o documento.

Os dois países formularão e implementarão em conjunto um Programa sobre o Desenvolvimento do Parque Industrial China-Filipinas.

A China reitera seu apoio firme e assistência à luta das Filipinas contra o terrorismo e os crimes relacionados às drogas, e a recuperação rápida, reabilitação e reconstrução da cidade de Marawi, de acordo com a declaração.

Durante a visita de Li, uma cerimônia de inauguração de duas pontes em Manila e dois centros de reabilitação de drogas em Mindanao, no sul das Filipinas, foi realizada na quarta-feira.

As Filipinas apreciam a assistência da China no combate ao terrorismo em Marawi e na construção de dois centros de reabilitação em Mindanao, segundo o documento.

Os dois lados também concordaram em identificar e facilitar a implementação do segundo lote de projetos de cooperação prioritários.

De acordo com a declaração, a China continuará alentando e apoiando as empresas chinesas a expandir o investimento nas Filipinas, importar mais produtos de qualidade filipinos e atualiar a escala e a qualidade do comércio e investimento entre os dois países.

Sobre a questão do Mar do Sul da China, os dois países assinalaram que a situação no Mar do Sul da China se tornou mais estável no geral como resultado dos esforços cooperativos conjuntos entre a China, as Filipinas e os outros países da ASEAN.

Ambos os lados vão fortalecer a cooperação marítima nas áreas como a proteção do meio ambiente marítimo, redução de riscos de desastre e a cooperação possível nas pesquisas científicas do mar, de acordo com a declaração.

Os dois países continuarão avançando ativamente as consultas e negociações sobre o Código de Conduta no Mar do Sul da China e garantirão em conjunto a implementação plena e efetiva da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China 2002.

Ao assinalar que as Filipinas receberam a presidência rotativa da ASEAN em 2017, a China parabenizou a parte filipina pelo sucesso da presidência e da organização de uma série de reuniões.

Os dois lados deram as boas-vindas à assinatura de vários acordos e memorandos de entendimento sobre os projetos de infraestrutura, construção de pontes, emissão de bônus, reabilitação de drogas, mudanças climáticas, proteção de propriedade intelectual e cooperação em capacidade industrial, de acordo com a declaração.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367575651