China e ASEAN formularão visão de parceria estratégica para 2030

2017-11-13 23:45:20丨portuguese.xinhuanet.com

PHILIPPINES-CHINA-LI KEQIANG-ASEAN-MEETING

 (Xinhua/Liu Weibing)

Manila, 13 nov (Xinhua) -- A China propõe a formulação de uma visão para a parceria estratégica entre a China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) para o ano 2030, a fim de atualizar a cooperação, disse o premiê chinês Li Keqiang.

Ao pronunciar um discurso na 20ª reunião dos líderes China-ASEAN (10+1) realizada em Manila, capital das Filipinas, nesta segunda-feira, Li disse que a visão atualizará o mecanismo de cooperação China-ASEAN de 2+7 para 3+X.

O "2+7" refere-se a um mecanismo de cooperação proposto por Li em 2013 em uma reunião com os líderes da ASEAN em Brunei, que enfatiza um consenso político de dois pontos, ou seja, aumentar a confiança estratégica e promover a cooperação econômica, e sete áreas de cooperação incluindo facilitação do comércio, interconectividade e intercâmbios de segurança, entre outras.

O 3+X, que usa a letra X em matemática para representar o desconhecido, significa que a China e a ASEAN explorarão muitas áreas ao se concentrar em três pilares -- segurança política, economia e comércio, e intercâmbios entre pessoas.

Li disse que a cooperação China-ASEAN terá mais substância global e construirá um novo exemplar para a cooperação Sul-Sul.

É um consenso das nações da ASEAN que a relação China-ASEAN é a mais vibrante e tem conteúdos mais ricos entre as relações da ASEAN com seus parceiros, disse. E a China foi o primeiro grande país fora do bloco a endossar o Tratado de Amizade e Cooperação no Sudeste Asiático, formular uma parceria estratégica com a ASEAN, e iniciar as negociações da área de livre comércio com ela.

A China e a ASEAN mantiveram firmemente sua relação em uma direção de boa vizinhança e amistosa e lidaram adequadamente com os assuntos sensíveis por diálogo e consultas, a fim de manter sempre as relações bilaterais no caminho certo, indicou o premiê chinês.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367495801