China e Vietnã alcançam consensos sobre cooperação comercial e marítima, diz declaração conjunta

Hanói, 13 nov (Xinhua) -- A China e o Vietnã atingiram uma série de consensos sobre o aumento da cooperação no comércio e assuntos marítimos, segundo uma declaração conjunta emitida nesta segunda-feira.

Os dois lados concordaram em implementar conjuntamente o plano quinquenal de cooperação econômica e comercial China-Vietnã a partir de 2017, assinar e executar uma lista de importantes projetos de cooperação, disse o documento.

Hanói e Beijing decidiram impulsionar a conclusão rápida do projeto do metrô em Hanói (Cat Linh-Ha Dong) e instruir as companhias de ambos os lados a resolver os problemas e obstáculos o mais cedo possível.

Os dois países completarão o design de uma ferrovia de biota padrão que liga Hai Phong, Hanói e Lao Cai, parte de uma rede ferroviária transfronteiriça que conecta a China com a costa oriental do Vietnã como programado, disse a nota.

A China e o Vietnã estão comprometidos em promover um desenvolvimento sustentável, estável e equilibrado do comércio bilateral, disse.

Segundo a declaração conjunta, a China está disposta a expandir suas importações desde o Vietnã e priorizar a avaliação da importação de produtos lácteos vietnamitas para a China.

A China também abrirá mercados para certos tipos de frutas vietnamitas e cooperará com o Vietnã em áreas como agricultura, silvicultura e pescaria.

Durante a visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping ao Vietnã, os dois lados assinaram um memorando de entendimento sobre a aceleração do processo de negociação do acordo-quadro para a construção da zona de cooperação econômica transfronteiriça China-Vietnã.

O memorando de entendimento visa impulsionar o desenvolvimento das áreas fronteiriças e promover o nível de interconexão entre os dois lados, indicou o documento.

Sobre a cooperação marítima, a China e o Vietnã concordaram em implementar completa e eficazmente a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China (DOC, em inglês) e se esforçar para a conclusão rápida de um Código de Conduta (COC, em inglês) com base nos consensos alcançados através de consultas.

Os dois lados concordaram em administrar e controlar as diferenças relativas aos assuntos marítimos e evitar de tomar ações que tornarem a situação complicada e as disputas ampliadas, a fim de manter a paz e a estabilidade no Mar do Sul da China.

Os dois lados concordaram em obedecer aos importantes consensos atingidos pelos máximos líderes dos dois partidos e dois países sobre assuntos marítimos, assim como um pacto sobre os princípios básicos relativos à orientação da solução das disputas marítimas entre a China e o Vietnã, aproveitar melhor o mecanismo de negociação fronteiriça entre os dois governos e buscar uma solução fundamental e de longo prazo aceita pelas duas nações.

A China e o Vietnã concordaram em conduzir trabalhos subsequentes da inspeção conjunta nas águas fora do Golfo de Beibu, uma área potencialmente rica em recursos.

Os dois lados também decidiram avançar a negociação sobre a demarcação das águas fora da boca do Golfo de Beibu e impulsionar ativamente o desenvolvimento conjunto da área.

O golfo é uma baía meia fechada rodeada por territórios chinês e vietnamita e uma área de pesca tradicional para os dois países.

Os dois países também prometeram impulsionar o trabalho do grupo de trabalho para a consulta sobre o desenvolvimento conjunto marítimo e implementar eficazmente os projetos de cooperação concordados em áreas menos sensíveis, segundo a declaração.