Xi e Duterte discutem fortalecimento de laços China-Filipinas

2017-11-12 14:35:24丨portuguese.xinhuanet.com

(时政)习近平会见菲律宾总统杜特尔特

Xinhua/(Fei maohua)

Da Nang, Vietnã, 11 nov (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping se reuniu sábado, em Da Nang, com o presidente filipino Rodrigo Duterte para discutir temas como fortalecimento dos laços bilaterais, no âmbito da Reunião dos Líderes Econômicos da Cooperação Econômica da Ásia Pacífico (APEC).

Xi disse que desde a visita de Duterte à China em outubro do ano passado, os laços bilaterais abriram um novo capítulo.

Com a cooperação aprimorada entre os dois países, as relações China-Filipinas tiveram desenvolvimento saudável e estável, trazendo benefícios tangíveis para os dois povos e contribuindo para a paz e a estabilidade da região, acrescentou.

Xi disse que a boa vizinhança e a amizade é a direção certa para guiar as relações China-Filipinas, e a China, junto com as Filipinas, está disposta a continuar a considerar os laços bilaterais de uma perspectiva estratégica e a longo prazo, a promover a confiança mútua política, a aprofundar a cooperação e a trazer mais benefícios para os dois povos.

Xi disse que o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC), encerrado no mês passado, estabeleceu a meta para a China para um período no futuro.

O desenvolvimento da China precisa de um ambiente de paz e estabilidade duradouras, acrescentou, observando que a China continuará a seguir o caminho de desenvolvimento pacífico, assim como a abertura e a cooperação de ganhos recíprocos.

A China tratará os países vizinhos com amizade, sinceridade, benefício mútuo e abrangência, impulsionando a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse Xi.

Ele assinalou que as relações entre os dois países estão em um novo ponto de partida, acrescentando que eles devem promover os intercâmbios de alto nível para garantir o desenvolvimento das relações bilaterais em um caminho certo.

Ele afirmou que os dois lados devem alinhar a Iniciativa do Cinturão e Rota com a estratégia de desenvolvimento das Filipinas e aprofundar a cooperação prática em infraestrutura, agricultura, investimento e outras áreas.

Xi disse que a China está disposta a oferecer assistência às Filipinas na redução da pobreza e continuar o apoio para o esforço do governo filipino para defender a segurança nacional.

Xi também disse que a China trabalhará com os países da ASEAN para manter paz e estabilidade, assim como desenvolvimento e prosperidade na região do Mar do Sul da China.

Observando a grande importância dos laços bilaterais, Duterte disse que as Filipinas consideram a China como um amigo sincero e agradecem pela assistência da China em economia, antiterrorismo e manutenção da estabilidade.

Ele disse que as Filipinas estão dispostas a lidar adequadamente com os assuntos marítimos por canais bilaterais conforme o consenso atingido pelos dois lados.


   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367462821