Comentário: Discurso de Xi em APEC mostra sabedoria e senso de responsabilidade da China

2017-11-12 01:15:24丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 11 nov (Xinhua) -- O discurso principal do presidente chinês Xi Jinping na 25ª Reunião dos Líderes Econômicos da APEC no Vietnã definiu os modos pragmáticos com que o ambiente econômico na Ásia-Pacífico pode ser melhorado --por meio da promoção da globalização econômica, fomento de uma economia aberta, e promoção da liberalização do comércio e investimento.

Sua ênfase na importância de uma economia aberta, desenvolvimento impulsionado pela inovação, conectividade e desenvolvimento inclusivo mostra a visão da China sobre a governança econômica mundial e o compromisso ao desenvolvimento comum. Também mostra o papel responsável que a China assumiu nos assuntos internacionais, contribuindo com a sabedoria chinesa para o desenvolvimento mundial.

Em um momento em que alguns países estão se retrocedendo na globalização econômica, a China cumpriu com sua responsabilidade procurando a tendência irreversível.

Desde a Reunião da APEC em 2016 em Lima até o Fórum Econômico Mundial (FEM) em Davos no início deste ano, a China tomou cada oportunidade para expressar seu apoio firme à globalização e à liberalização e a facilitação do comércio e investimento.

No FEM, Xi sublinhou a necessidade de "nadar no oceano" do mercado mundial e se adaptar à globalização.

Em 2014, a reunião da APEC de Beijing endossou o "Roteiro de Beijing para a Contribuição da APEC para a Realização da Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico", traduzindo a visão em realidade.

"Nós devemos apoiar o multilateralismo, buscar o crescimento compartilhado por consulta e colaboração, criar parcerias mais estreitas e construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade", reiterou Xi no Vietnã.

Ele pediu por uma economia aberta da Ásia-Pacífico, promovendo a liberalização e a facilitação do comércio e investimento, e tornando a globalização econômica mais aberta, inclusiva e equilibrada para beneficiar países e povos diferentes.

A China também cumpriu com sua responsabilidade se adaptando a novas situações com iniciativa e promovendo a reforma estrutural para o progresso.

Como a segunda maior economia do mundo, a China tem tomado passos proativos nos últimos cinco anos para se adaptar à nova normalidade de sua economia e aprofundou a reforma estrutural no lado da oferta.

Como resultado, a economia chinesa manteve sólido desempenho, em direção a um desenvolvimento com melhor qualidade, mais eficiente, mais justo e mais sustentável.

Nos últimos quatro anos, a economia da China cresceu anualmente 7,2% em média, contribuindo com mais de 30% do crescimento mundial.

A China também cumpriu com sua responsabilidade oferecendo soluções viáveis e efetivas para os problemas espinhosos que a economia mundial enfrenta.

A economia mundial enfrenta mudanças profundas nos motores de crescimento, no modelo de crescimento, na globalização econômica e no sistema da governança econômica mundial. A construção e a interconectividade da infraestrutura são importantes fatores para sustentar o crescimento.

Para melhorar a conectividade, a China propôs a Iniciativa do Cinturão e Rota, incluindo o Cinturão Econômico da Rota da Seda e a Rota da Seda Marítima do Século 21. Eles promoverão a construção da infraestrutura e a conectividade entre os países ao longo das rotas e fortalecerão sua coordenação em políticas econômicas.

A iniciativa também é um ponto de convergência das diferentes estratégias de desenvolvimento, impulsionando o desenvolvimento interconectado para alcançar a prosperidade comum.

Embora o plano seja apresentado pela China, a iniciativa pertence ao mundo. Embora arraigada na história, é orientada em direção ao futuro.

Último mas não menos importante, a China vem buscando o compartilhamento dos benefícios do desenvolvimento no mundo todo. O pedido para aprofundar a integração econômica regional, desenvolver um mercado aberto e inclusivo e fortalecer o laço de interesses compartilhados confirmou isso.


Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367453101