Xi destaca inovação, abertura e desenvolvimento inclusivo para prosperidade mundial

2017-11-11 20:55:21丨portuguese.xinhuanet.com

VIETNAM-DA NANG-CHINA-XI JINPING-APEC

(Xinhua/Lan Hongguang)

Da Nang, Vietnã, 11 nov (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping sublinhou no sábado a importância da inovação, abertura e desenvolvimento inclusivo para uma nova rodada da prosperidade mundial.

Falando na 25ª Reunião dos Líderes Econômicos da Cooperação Econômica da Ásia Pacífico (APEC) na cidade de Da Nang, no centro do Vietnã, Xi pediu aos 21 membros da APEC que promovam a inovação como um forte motor de crescimento, abram suas economias para criar mais espaço para o desenvolvimento, procurem desenvolvimento inclusivo para promover sentimento de cumprimento de seus povos, e enriqueçam suas parcerias e tragam benefícios para todos os envolvidos.

"A história nos ensinou que o desenvolvimento com porta fechada não chegará a nenhum lugar, enquanto o desenvolvimento aberto é a única escolha certa", disse.

Xi disse que os membros da APEC precisam permanecer leais ao propósito de fundação do grupo: avançar na liberalização e facilitação de comércio e investimento, construir uma economia aberta, defender e fortalecer o regime do comércio multilateral, e ajudar a reequilibrar a globalização econômica.

"Nós precisamos tomar passos determinados em direção a uma Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico de acordo com o roteiro concordado, e proclamar uma nova rodada do desenvolvimento na Ásia-Pacífico no curso da abertura", disse.

Observando que o próximo ano marcará o 40º aniversário da reforma e abertura da China, Xi disse que em quase quatro décadas a China abriu seus braços para abraçar o mundo e alcançou "salto de desenvolvimento" neste processo.

"Olhando para frente, a China se abrirá ainda mais e seu desenvolvimento trará benefícios ainda maiores para o resto do mundo", disse.

Ele disse a outros líderes econômicos da APEC que a partir do próximo ano, a China realizará uma Exposição de Importação Internacional.

"Eu estou certo de que esta nova plataforma de cooperação mutuamente benéfica ajudará todas as partes a compartilharem melhor as oportunidades do desenvolvimento da China", indicou.

O líder da segunda maior economia do mundo também sublinhou o papel da inovação em impulsionar o desenvolvimento econômico da China nos últimos anos.

Ele observou que as vendas ao varejo online na China, que atualmente tem 750 milhões de usuários da internet, estão crescendo 30% por ano, com o volume da economia de compartilhamento atingindo 3,5 trilhões de yuans (ao redor de US$ 528 bilhões) e as transações de pagamentos móveis ultrapassando 158 trilhões de yuans (US$ 23,84 trilhões).

Xi pediu por maiores esforços para lidar com a falta da abrangência no desenvolvimento, um problema para muitas economias, em um esforço para permitir que mais pessoas compartilhem os benefícios do desenvolvimento.

Ele pediu aos membros da APEC que desenvolvam um sentimento mais forte de comunidade, harmonizem suas políticas e criem a sinergia.

"Como concordamos sobre a direção e o quadro de uma parceria da Ásia-Pacífico, é hora de tomar sólidos passos em direção a esta meta", disse.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367450531