Governo de Singapura diz que esforços de resgate estão em andamento após colisão de destróier dos EUA com navio mercante

2017-08-22 10:07:00丨portuguese.xinhuanet.com

Singapura, 21 ago (Xinhua) -- O governo de Singapura disse na segunda-feira que estava liderando as operações de busca e resgate após a colisão entre o destróier com mísseis guiados dos EUA, USS John S. McCain, e o navio mercante com bandeira liberiana, Alnic MC, nas águas de Singapura.

As agências relevantes de Cingapura estão prestando toda a assistência possível, disse o governo, acrescentando que as Forças Aéreas do país enviaram helicópteros para transferir os feridos do destróier para Singapura para atendimento médico.

Enquanto isso, a autoridade marítima e portuária de Singapura (MPA) enviou três rebocadores e a Guarda Costeira da Marinha e da Polícia de Singapura também enviaram um total de quatro embarcações para prestar assistência.

O governo disse que tanto o navio de guerra como o navio mercante estão a caminho de Singapura para avaliar os danos. Não há relatórios de poluição por hidrocarbonetos e o tráfego no Estreito de Singapura não foi afetado. O MPA está investigando o incidente.

De acordo com o governo de Singapura, o MPA foi notificado da colisão em águas territoriais no Estreito de Singapura, por volta das 5:30, horário local, na segunda-feira. O navio de guerra dos Estados Unidos sofreu danos a bombordo e solicitou assistência de um rebocador, e o navio mercante, que é um petroleiro, sofreu danos no tanque dianteiro, 7 metros acima da linha da água, sem ferimentos causados à tripulação.

A Marinha dos EUA disse anteriormente que 10 tripulantes do destróier estavam desaparecidos e outros cinco feridos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001365452601