Presidente chinês pede forte exército para derrotar inimigos invasores e salvaguardar a paz mundial

2017-07-30 15:00:40丨portuguese.xinhuanet.com

Zhurihe, Mongólia Interior, 30 jul (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse no domingo que a China precisa de um forte exército mais do que nunca e pediu que o Exército de Libertação Popular (ELP) vire uma força armada de classe mundial com confiança e capacidade para "derrotar todos os inimigos invasores" e "salvaguardar a paz mundial".

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, pronunciou um discurso depois de revistar um desfile militar principal na base de treinamento militar de Zhurihe, na Região Autônoma da Mongólia Interior, norte do país, para marcar o 90º aniversário do ELP, que cai em 1º de agosto.

"O mundo não está todo em paz, e a paz deve ser defendida", disse Xi. "Hoje, ficamos mais próximos à meta do grande rejuvenescimento da nação chinesa que qualquer outro tempo na história e precisamos construir um exército popular mais forte mais que qualquer outro tempo na história."

Gozar da paz é uma felicidade das pessoas enquanto proteger a paz é a responsabilidade do exército popular, disse Xi.

Ele pediu que o ELP implemente completamente os pensamentos do PCC sobre a construção de um forte exército, siga o caminho de fortalecer o exército com características chinesas, esforce-se para a meta do PCC de fortalecer o ELP sob as novas circunstâncias e faça do ELP heroico um exército de classe mundial.

É a primeira vez que a China comemora o Dia do Exército com um desfile militar desde a fundação da Nova China, em 1949.

FAÇANHAS IMORTAIS

Xi elogiou as contribuições feitas pelo ELP em suas nove décadas de história para o país e o povo.

Xi disse que o disparo em Nanchang há 90 anos marcou o início de um novo tipo do exército popular sob a liderança do PCC. Nos últimos 90 anos, o ELP segura no alto a bandeira do Partido e encarrega-se das esperanças da nação, acrescentou.

Banhadas em sangue enquanto avançam, as tropas chinesas derrotaram todos os inimigos, superaram todos os tipos de desafios e fizeram "façanhas imortais" para ajudar o povo chinês a se levantar e prosperar, disse.

A história provou que o ELP é uma força heroica que segue o comando do Partido, serve ao país com lealdade, e luta para o grande rejuvenescimento da nação chinesa.

O Partido e as pessoas de todos os grupos étnicos na China têm grande orgulho de ter um exército tão heróico, disse.

LIDERANÇA DO PARTIDO

Xi ordenou que o ELP siga a liderança absoluta do PCC.

"Oficiais e soldados, vocês devem seguir firmemente o princípio e sistema fundamental de liderança absoluta do Partido sobre o exército, escutar e seguir sempre as ordens do Partido e marchar para onde quer que o Partido aponte", disse Xi.

Os oficiais e soldados do ELP devem seguir firmemente a meta fundamental de servir o povo sinceramente e sempre ficar junto com o povo, disse Xi.

CAPACIDADE DE COMBATE

Xi ordenou que o ELP considere a capacidade de combate como a referência "única e fundamental" para o exército.

O ELP tem de focar em preparação de batalha e formar uma força de elite e potente que esteja sempre "pronta para a luta, capaz de combate e confiante de ganhar", disse ele.

Xi também exigiu que os oficiais e soldados construam o exército com melhor consciência política, reforcem o exército pela reforma, desenvolvam o exército com ciência e tecnologia e governem a tropa de acordo com a lei, a fim de impulsionar a modernização da defesa nacional e do exército em todos os aspectos.

"Nossas forças armadas heroicas têm a confiança e capacidade para derrotar todos os inimigos invasores e defender a soberania nacional, segurança e interesses de desenvolvimento", indicou.

O ELP também tem a confiança e capacidade para construir um exército mais forte e fazer uma nova e maior contribuição para a realização das duas metas centenárias da China e o Sonho Chinês de rejuvenescimento nacional, assim como a salvaguarda da paz mundial, disse Xi.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001364856001