Laços entre China e Portugal estão em um nível alto sem precedentes, diz chefe do Legislativo chinês

2017-07-14 13:57:00丨portuguese.xinhuanet.com

(时政)(1)张德江对葡萄牙进行正式友好访问

Zhang Dejiang, presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional, reúne-se com o presidente português Marcelo Rebelo de Sousa, em Lisboa, capital de Portugal, em 12 de julho de 2017. Zhang realizou uma visita oficial de amizade a Portugal de 10 a 12 de julho. (Xinhua/Ma Zhancheng)

Lisboa, 14 jul (Xinhua) -- As relações entre a China e Portugal estão em um nível sem precedentes, como bem demonstra a sólida cooperação bilateral em diversos campos durante os últimos anos, afirmou Zhang Dejiang, presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional (APN).

De 10 a 12 de julho, o chefe do Legislativo da China realizou uma visita oficial a Portugal, onde se reuniu com líderes do país europeu para abordar os laços bilaterais.

Durante a reunião com o presidente português, Marcelo Rebelo de Sousa, Zhang sublinhou que Beijing e Lisboa são bons amigos e parceiros que se entendem, se respeitam, confiam um no outro e se apoiam mutuamente.

Zhang também disse que espera que os dois países possam melhorar a confiança mútua na política e aumentar a coordenação estratégica, levando sempre em conta os principais interesses e preocupações um do outro.

A China dá grande importância ao desenvolvimento das suas relações com a União Europeia (UE) e espera que Portugal, como um importante membro do bloco, possa continuar desempenhando um papel construtivo na promoção dos laços entre as duas partes, acrescentou.

O presidente de Portugal assegurou a disposição do seu país de trabalhar com a China para aproveitar as oportunidades e aprofundar assim a cooperação bilateral.

Ele disse também que Portugal está preparado para aplicar o consenso alcançado pelos líderes dos dois países e pôr em prática os principais projetos bilaterais, a fim de elevar a parceria estratégica abrangente China-Portugal para um novo nível.

China e Portugal se comprometeram em aprofundar a cooperação no âmbito da Iniciativa do Cinturão e Rota, que se refere ao Cinturão Econômico da Rota da Seda e a Rota da Seda Marítima do Século XXI.

A cooperação mutuamente benéfica entre a China e Portugal tem um grande potencial no marco da iniciativa, assinalou Zhang ao se reunir com o primeiro-ministro português, António Costa.

Ele apontou que Portugal conta com uma localização geográfica vantajosa e, por isso, é um parceiro estratégico no desenvolvimento do Cinturão e Rota.

Zhang expressou também sua esperança de que Portugal e China possam fomentar ainda mais sua cooperação sob esta iniciativa para conseguir resultados de benefício mútuo.

O primeiro-ministro português assinalou que seu país apoia e participa ativamente da iniciativa.

Portugal quer promover sua cooperação com a China nos setores de nova energia, produtos agrícolas, infraestruturas, cultura, educação e turismo, entre outros, disse Costa.

Portugal, acrescentou, dá boas-vindas à chegada de mais investimentos empresariais chineses e, para este objetivo, proporcionará um ambiente de negócios justo e conveniente.

Ao reunir-se na quarta-feira com seu homólogo luso, Eduardo Ferro Rodrigues, Zhang sublinhou que os órgãos legislativos da China e de Portugal devem reforçar a cooperação para ficar à altura dos laços bilaterais.

Neste contexto, a APN da China está disposta a trabalhar em conjunto com o Parlamento de Portugal para aumentar a cooperação entre os corpos legislativos dos dois países, e, como resultado, avançar a parceria estratégica abrangente entre os dois países, disse Zhang.

Além disso, ele pediu a intensificação dos intercâmbios amistosos a todos os níveis entre os dois países, ampliando assim as interações entre os dois povos.

Como Portugal é um importante país destino dos investimentos chineses na Europa, Zhang expressou a esperança de que a parte portuguesa garanta os direitos legítimos das empresas e investidores da China no país europeu.

Por sua parte, Rodrigues disse que a visita de Zhang, a primeira visita de um chefe do Legislativo chinês a Portugal, tem um grande significado para melhorar a cooperação entre os corpos legislativos dos países e fortalecer as relações bilaterais.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001364438101