Xi e Macron concordam em promover a cooperação China-França

2017-07-08 23:52:41丨portuguese.xinhuanet.com

GERMANY-HAMBURG-CHINA-XI JINPING-MACRON-MEETING

O presidente chinês Xi Jinping se reúne com seu homólogo francês Emmanuel Macron em Hamburgo, Alemanha, em 8 de julho de 2017. (Xinhua/Li Xueren)

Hamburgo, Alemanha, 8 jul (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping e seu homólogo francês Emmanuel Macron concordaram sábado, em Hamburgo, em promover as relações bilaterais e a cooperação.

"O lado chinês está disposto a fazer esforços conjuntos com o lado francês para continuar a ver as relações bilaterais de uma altura estratégica e uma perspectiva a longo prazo, e a trabalhar para um melhor desenvolvimento de nossos laços", disse Xi durante uma reunião com Macron no âmbito da anual cúpula das principais economias do Grupo dos Vinte (G20) em Hamburgo, Alemanha.

A confiança mútua política, espírito pioneiro e inovador e a cooperação internacional frutífera têm sido as características destacadas da relação China-França, acrescentou Xi.

Tanto a China como a França são membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, que buscam uma política externa independente, salvaguardam a ordem internacional com os propósitos e princípios da Carta da ONU no seu centro, e defendem intercâmbios e aprendizagem mútua entre civilizações diferentes, disse Xi.

"A relação China-França se tornou cada dia mais estratégica sob a atual situação", disse. "É nossa responsabilidade histórica compartilhada manter e promover a parceria estratégica abrangente China-França."

Xi propôs que os dois países aumentem intercâmbios de alto nível e levem em consideração os interesses essenciais e principais preocupações de cada um com base nos princípios de respeito mútuo, confiança, entendimento e acomodação.

Os dois países também devem encaixar suas estratégias de desenvolvimento, disse.

Xi pediu aos dois lados que aprofundem a cooperação em energia nuclear, aeroespaço e outras áreas tradicionais, enquanto exploram a cooperação em novas áreas como alimentos agrícolas, finanças e desenvolvimento sustentável, deste modo ampliar ainda mais a "torta" de seus interesses comuns.

Xi também sugeriu que os dois países promovam comunicação e coordenação em assuntos internacionais e regionais, e busquem juntos a solução pacífica dos assuntos mundiais e regionais em destaque.

Sobre as relações da China com a União Europeia (UE), Xi disse que a China está pronta para desenvolver uma relação cooperativa a longo prazo e estável com o bloco, e espera que a França continue a desempenhar um papel dirigente a este respeito e faça mais contribuições para o comércio e investimento bidirecional China-UE, em um esforço para alcançar a cooperação de ganhos recíprocos e mutuamente benéfica.

Procurar um caminho de desenvolvimento ecológico, de baixo carbono e sustentável, defendido no Acordo de Paris sobre mudança climática, mantém conformidade com a filosofia dos empenhos da China de promover progresso ecológico e o mais recente conceito de desenvolvimento do país, Xi disse.

A China cumprirá seriamente com suas devidas obrigações no acordo de acordo com seus próprios requisitos para o desenvolvimento sustentável, acrescentou.

Concordando com as observações de Xi sobre os laços bilaterais, Macron disse que os dois países desfrutam de uma longa história de amizade e elogiou o relacionamento bilateral como o melhor na história.

O lado francês valoriza altamente a parceria estratégica abrangente França-China e considera a China como um importante parceiro de cooperação e uma importante força nos assuntos internacionais, disse Macron.

Ele acrescentou que o lado francês está disposto a promover a cooperação com a China em uma ampla variedade de áreas, incluindo economia e comércio, investimento, energia nuclear, manufatura de automóveis e alimentos.

A França e a China compartilham posições semelhantes sobre as principais questões internacionais, e os dois países devem reforçar a comunicação e a coordenação dentro de tais marcos multilaterais como Nações Unidas, para promover juntos a paz e a prosperidade mundiais, disse Macron.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001364286471