Presidente chinês visa desenvolvimento mais estável e rápido de laços com Grã-Bretanha

2017-07-08 05:13:03丨portuguese.xinhuanet.com

GERMANY-HAMBURG-XI JINPING-BRITISH PM-MEETING

O presidente chinês Xi Jinping reúne-se com a primeira-ministra britânica Theresa May em Hamburgo, Alemanha, em 7 de julho de 2017. (Xinhua/Li Xueren)

Hamburgo, Alemanha, 7 jul (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping reuniu-se nesta sexta-feira, em Hamburgo, com a primeira-ministra britânica Theresa May paralelamente à cúpula do G20, pedindo por desenvolvimento mais estável, rápido e sólido das relações bilaterais.

Xi lembrou sua reunião com May no âmbito da cúpula do G20 realizada na cidade chinesa do leste de Hangzhou, em setembro no ano passado, quando os dois líderes reafirmaram a direção geral da "Era de Ouro" das relações bilaterais.

Com esforços de ambos os lados, os dois países aprofundaram a confiança mútua estratégica e promoveram a cooperação pragmática em diversas áreas para um alto nível, disse Xi.

O ano 2017 marca o 45º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas China-Grã-Bretanha em nível do embaixador, e o desenvolvimento dos laços bilaterais tem novas oportunidades, disse Xi.

A China está disposta a trabalhar com a Grã-Bretanha para elevar a parceria estratégica abrangente global para o século 21 para um nível mais alto, para beneficiar melhor os dois povos, acrescentou.

Xi enfatizou que as relações bilaterais devem ser cultivadas com base em confiança mútua estratégica reforçada.

Os dois lados devem seguir o princípio de respeito mútuo e igualdade, e respeitar os interesses essenciais e principais preocupações de cada um, acrescentou.

Os dois países devem manter estreitos intercâmbios de alto nível e diálogos institucionais em diversas áreas, para fazer planejamento de nível superior para um desenvolvimento sustentável e estável dos laços bilaterais, indicou.

Xi assinalou que o fortalecimento da cooperação pragmática é o pilar para desenvolver as relações China-Grã-Bretanha.

Os dois países devem fortalecer a cooperação pragmática em diversas áreas e promover a sinergia das agendas do desenvolvimento dos dois países dentro do quadro da Iniciativa do Cinturão e Rota, ressaltou.

Os dois países também podem aprofundar a cooperação nos setores de finanças e energia nuclear, assim como promover os intercâmbios entre pessoas, acrescentou.

Ele afirmou que consolidar a coordenação internacional é um destaque no desenvolvimento das relações bilaterais.

Os dois países devem fortalecer a cooperação e a coordenação em questões internacionais e regionais, aprofundar intercâmbios dentro de marcos multilaterais, como as Nações Unidas, o G20 e o Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura, disse Xi.

A China e a Grã-Bretanha precisam buscar terreno comum enquanto deixam ao lado as diferenças, e preservar o desenvolvimento geral dos laços bilaterais por esforços concretos, para alcançar desenvolvimento mais estável, rápido e sólido das relações bilaterais, enfatizou.

May disse que a Grã-Bretanha está comprometida a impulsionar a parceria estratégica abrangente global para o século 21 entre os dois países, e a seguir a direção geral da "Era de Ouro" das relações bilaterais.

A Grã-Bretanha valoriza a grande influência da China nos principais assuntos mundiais, enquanto os dois lados compartilham interesses comuns em muitas áreas, disse ela.

A Grã-Bretanha aproveitará ao máximo os mecanismos de diálogo de alto nível entre os dois lados, expandirá a cooperação com a China em tais áreas como comércio, investimento, cultura, e segurança, assim como comunicará e coordenará estreitamente com a China nos assuntos internacionais e regionais em destaque, acrescentou.

Ela disse que a Grã-Bretanha está disposta a participar ativamente da cooperação dentro do quadro da Iniciativa do Cinturão e Rota nas áreas como finanças.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001364268261