Presidente chinês manifesta firme compromisso a "um país, dois sistemas"

2017-07-01 13:58:01丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-HONG KONG-XI JINPING-WELCOME DINNER (CN)

O presidente chinês Xi Jinping discursa no jantar de boas-vindas oferecido pelo governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, em Hong Kong, sul da China, em 30 de junho de 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)

Hong Kong, 1º jul (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, reiterou na sexta-feira em múltiplas ocasiões o firme compromisso do governo central com o princípio de "um país, dois sistemas", um dia antes do 20º aniversário do retorno de Hong Kong à China.

"O caminho adiante pode não estar livre de tropeços, mas nosso compromisso com 'um país, dois sistemas' permanece sem mudança e nossa determinação continua sendo firme e forte", disse Xi durante um jantar de boas-vindas oferecido pelo governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

O presidente comparou a prática de "um país, dois sistemas" em Hong Kong nas últimas duas décadas com o crescimento de uma planta que se tornou forte e robusta apesar do vento e da chuva e que produziu muitos frutos.

Elogiando o princípio de "um país, dois sistemas" como uma grande iniciativa pioneira da China, Xi disse que sua prática, com socialismo no corpo principal do país e capitalismo em certas regiões, não tem precedentes na história política da humanidade.

"É um avanço obtido pelas pessoas que vieram antes que nós através da exploração e com uma coragem extraordinária. Nós, a seguinte geração, devemos praticar e desenvolver 'um país, dois sistemas' com uma determinação firme", disse Xi.

"Devemos ter plena confiança em nós mesmos, em Hong Kong e em nosso país", disse o presidente, pedindo esforços persistentes e contínuos para obter um êxito ainda major na prática de "um país, dois sistemas" em Hong Kong.

Em um jipe aberto, Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, inspecionou no mesmo dia a guarnição do Exército de Libertação Popular da China na RAEHK no quartel de Shek Kong.

Xi pediu às tropas fortalecer a responsabilidade e o compromisso a defender o princípio de "um país, dois sistemas".

"A guarnição é uma importante encarnação da soberania nacional, uma força importante para defender 'um país, dois sistemas' e uma pedra angular importante da prosperidade e estabilidade de Hong Kong", disse Xi.

O presidente pediu que a guarnição realize esforços para fortalecer "a preparação para o combate" com o objetivo de cumprir com seu papel como uma poderosa força estabilizadora.

A agenda de atividades da sexta-feira do presidente também incluiu reuniões com dignitários locais, com o primeiro chefe do Executivo da RAEHK Tung Chee-hwa, com o chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On, e com funcionários do governo central em Hong Kong, assim como com executivos de filiais em Hong Kong de empresas e instituições da parte continental.

VANTAGEM INSTITUCIONAL

Durante um jantar oferecido na sexta-feira em sua honra, o presidente Xi pediu a Hong Kong que aproveite a vantagem institucional de "um país, dois sistemas" para gerar novos motores de crescimento e novo espaço para o desenvolvimento.

A prática de "um país, dois sistemas" outorgou a Hong Kong uma "vantagem institucional" que permite à cidade compartilhar as enormes oportunidades de mercado e de desenvolvimento da parte continental do país e servir com frequência como local de testes para as novas iniciativas de abertura do país, assinalou o presidente.

Ao construir e alavancar suas forças, Hong Kong com certeza poderá se beneficiar das oportunidades apresentadas pela globalização econômica e cooperação regional para promover start-ups locais inovadoras e desenvolver novos motores de crescimento, acrescentou.

"A pátria-mãe deu e sempre dará um grande apoio a Hong Kong."

Nos últimos 20 anos, Hong Kong aproveitou as vantagens combinadas de "um país, dois sistemas", ampliou continuamente suas funções e desempenhou o papel de "super-conector" entre a parte continental e o mundo, disse o ex-chefe do Executivo da RAEHK, Leung Chun-ying, em suas declarações de boas-vindas durante o banquete.

Na véspera do aniversário do retorno, o presidente Xi assistiu a uma grande gala realizada no Centro de Convenção e Exposição de Hong Kong.

O evento chegou ao ponto alto quando Xi subiu no cenário e cantou a canção "Ode à Pátria" junto com todos os artistas e espectadores.

Xi chegou na quinta-feira a Hong Kong para participar das celebrações do 20º aniversário do regresso de Hong Kong e a cerimônia inaugural do governo do quinto mandato da RAEHK. Uma inspeção na RAEHK também está agendada na sua visita de três dias.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001364092321