Filme sino-cazaque tem inspiração do presidente chinês

Astana, 9 jun (Xinhua) -- A primeira co-produção China-Cazaquistão inspirada pelo presidente chinês Xi Jinping começou a ser filmada quinta-feira na capital cazaque.

O filme, Compositor, relata a história raramente conhecida do compositor chinês Xian Xinghai no Cazaquistão nos anos 1940, o que foi mencionado na expressão do presidente Xi em 2013, e começou a ser filmado durante sua atual visita de Estado ao país da Ásia Central, disse o produtor do filme Shen Jian, presidente da Shinework Pictures, companhia cinematográfica chinesa.

UM FILME INSPIRADO POR XI

Em sua primeira visita de Estado ao Cazaquistão em 2013, Xi, ao fazer um discurso na Universidade de Nazarbayev elaborando sua proposta do Cinturão Econômico da Rota da Seda, uma parte da Iniciativa do Cinturão e Rota, explicou por que existe um Bulevar de Xian Xinghai na cidade cazaque de Almaty, que está localizada na antiga na Rota da Seda.

"No início da Grande Guerra Patriótica em 1941, Xian chegou a Almaty com muita dificuldade. Naquela época, ele era atacado por pobreza e enfermidade e tinha ninguém para pedir ajuda. Felizmente, o compositor cazaque Bakhitzhan Baykadamov cuidou de Xian e o forneceu com o conforto de uma casa", disse Xi.

"Foi em Almaty que Xian compôs sua famosa obra Liberação da Nação, Guerra Sagrada e Vermelho Todo sobre o Rio. Ele também escreveu uma sinfonia Amangeldy com base nas façanhas do herói nacional cazaque. Essas obras serviram como chamado para combater fascistas e provaram ser imensamente populares entre as pessoas locais", disse o líder chinês.

"É uma história fascinante que nós nunca ouvimos, embora Xian Xinghai seja um grande nome na China", disse Shen, o produtor do filme, à Xinhua.

"Eu fiquei emocionado pelo relato do presidente Xi. Foi naquela época que me senti obrigado a produzir o filme, para divulgar Xian e seus amigos cazaques auxiliares", disse.

"UMA VIAGEM SENSACIONAL, MEMORÁVEL"

O plano de filmagem de Shen recebeu saudação da Kazakhfilm JSC, estatal do Cazaquistão. Os dois governos, prontos para patrocinar mais intercâmbios culturais e comunicações entre pessoas, também expressaram apoio.

O lado cazaque tomou o filme seriamente, disse Shen, acrescentando que o presidente Nursultan Nazarbayev deu instruções escritas por três vezes para viabilizar a filmagem.

Durante a visita de Xi, o filme, considerado extensamente como uma exemplificação da cooperação cinematográfica entre a China e o Cazaquistão, se tornou um projeto-piloto do acordo de co-produção intergovernamental assinado nesta quinta-feira.

"O que nós estamos fazendo é simbólico", disse Kairbekov Bakhyt, presidente da Kazakhfilm JSC. "Produtores de filmes, diretores e atores/atrizes terão conhecimento e criarão amizade entre si neste processo. Eu desejo mais intercâmbios como o que está ocorrendo entre a China e meu país."

O Compositor, dirigido pelo diretor uigur chinês Sherzat Yahuf, tem ator chinês famoso Hu Jun e Berik Aitzhanov, um artista cazaque bem conhecido que interpretou o presidente Nazarbayev muitas vezes.

"LÁGRIMAS PODEM DESAPARECER, MAS MÚSICA NUNCA"

No quieto Bulevar de Xian Xinghai em Almaty, há um monumento em homenagem ao compositor chinês. As palavras gravadas são: "Xian Xinghai construiu uma ponte de amizade entre os dois povos com sua música. Que seu nome seja lembrado para sempre, e o companheirismo China-Cazaquistão seja passado de geração em geração."

"Não é por acaso que a amizade de Xian e Bakhitzhan Baykadamov atraia atenção do presidente Xi e Nazarbayev", disse o ator cazaque Aitzhanov.

"Os dois compositores, com compromisso e paixão de vida toda para música, são modelos para as gerações posteriores. Sua amizade também é um exemplo destacado dos intercâmbios entre nossos dois povos", disse Aitzhanov.

Wang Xiaoyan, também um produtor do Compositor, disse que "Xian pertence tanto à China como ao Cazaquistão".

"Suas obras de sinfonia como Amangeldy, com distintivo toque musical cazaque, contribuíram para o desenvolvimento cultural do país durante e depois da guerra. As lágrimas e sofrimentos podem desaparecer, assim como disputas políticas, mas a música nunca", disse Wang.