China e Cazaquistão integrarão ainda mais as estratégias de desenvolvimento

2017-06-08 20:21:02丨portuguese.xinhuanet.com

Astana, 8 jun (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo cazaque, Nursultan Nazarbayev, prometeram nesta quinta-feira acelerar o alinhamento de suas respectivamentes políticas de desenvolvimento e impulsionar as relações bilaterais a um nível mais alto.

Durante reunião na capital cazaque de Astana, os dois presidentes concordaram em integrar ainda mais a Iniciativa do Cinturão e Rota, proposta pela China, e a estratégia de desenvolvimento do Cazaquistão, a Nurly Zhol, que significa "caminho brilhante" no idioma cazaque.

Os dois países focarão no alinhamento da Nova Ponte Terrestre na Eurásia e a construção de um corredor econômico ligando a China, o centro asiático e o oeste asiático, com a estratégia cazaque de construção de um corredor internacional de logística.

Ao mesmo tempo, os dois lados juntarão esforços em conectar a cooperação de capacidade de produção internacional com a iniciativa do Cazaquistão para impulsionar a industrialização, compartilhando as vantagens de transporte terrestre e marítimo da China com o maior país sem mar do mundo, e ligando a iniciativa da Rota da Seda Digital da China com a estratégia do Cazaquistão digital.

Xi e Nazarbayev também elogiaram os grandes êxitos feitos nos laços bilaterais desde que a China e o Cazaquistão estabeleceram as relações diplomáticas, há 25 anos, e decidiram impulsionar o desenvolvimento saudável e estável de sua parceria estratégica abrangente a um nível mais alto, a fim de servir melhor os dois povos.

Xi atribuiu o rápido desenvolvimento dos laços bilaterais em um período relativamente curto ao espírito de boa vizinhança, benefício mútuo e apoio recíproco sustentado pelos dois países, aos princípios de respeito mútuo e igualdade, além de suas gerações de amizade e o conceito de desenvolvimento comum.

Ao assinalar que a confiança mútua política entre a China e o Cazaquistão chegou a uma altura sem precedentes, com o contato frequente de alto escalão e a coordenação estreita nos assuntos internacionais, Xi disse que a China quer construir uma comunidade mais forte de interesses compartilhados e de futuro compartilhado como Cazaquistão.

Nazarbayev deu as boas-vindas a Xi, dizendo que sua visita, na ocasião de 25º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, facilitará de forma notável a parceria estratégica abrangente Cazaquistão-China.

Apontando que os laços bilaterais estão se desenvolvendo com um ímpeto saudável e possuem um enorme potencial, Nazarbayev disse que seu país está disposto a aprofundar a cooperação de ganho mútuo com a China em áreas como economia e comércio, política e cultura, e a realizar comunicação e coordenação mais estreitas sob as estruturas das Nações Unidas e a Organização de Cooperação de Shanghai (OCS).

A construção da Iniciativa do Cinturão e Rota, proposta primeiro pelo presidente Xi em Astana, é de grande importância, segundo o presidente cazaque.

Ele prometeu participar ativamente da cooperação em áreas incluindo o transporte transfronteiriço, capacidade de produção, parques industriais, finanças, agricultura, intercâmbio pessoal e cultural sob a Iniciativa do Cinturão e Rota.

Proposta em 2013, a Iniciativa do Cinturão e Rota, incluindo a Cinturão Econômico da Rota da Seda e a Rota da Seda Marítima do Século XXI, tem como objetivo construir uma rede de comércio e infraestrutura que liga a Ásia com as rotas comerciais da Europa e a África.

O presidente chinês chegou quarta-feira para uma visita de Estado ao Cazaquistão e a 17ª reunião do Conselho dos Líderes de Estado da Organização de Cooperação de Shanghai.


Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001363505401