Presidentes chinês e cazaque desejam cooperar para reativar antiga Rota da Seda

2017-06-07 10:00:37丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 7 jun (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, e seu homólogo do Cazaquistão, Nursultan Nazarbayev, esperam que a cooperação entre os dois países ajude a revitalizar a antiga Rota da Seda.

Os dois presidentes expressaram a esperança nas dedicatórias escritas em um álbum de fotografias de cenários e de cooperação dos dois países no marco do Cinturão Econômico da Rota da Seda, proposto pela China, e do novo plano econômico do Cazaquistão, o Caminho Brilhante.

Xi assinalou que este ano marca o 25º aniversário das relações diplomáticas e o primeiro Ano do Turismo Chinês no Cazaquistão, e disse que o álbum fotográfico mostra a paisagem natural maravilhosa dos dois países e a amizade mútua para o mundo.

O álbum integrado por 200 fotos tomadas por fotógrafos dos dois países foi apresentado na terça-feira em Astana, capital do Cazaquistão.

Como países importantes ao longo da antiga Rota da Seda, a China e o Cazaquistão têm feito importantes contribuições para os intercâmbios culturais, disse Xi.

Ambas as nações mantiveram frequentes visitas de alto nível, fortaleceram a confiança política mútua e obtiveram um progresso integral na cooperação pragmática nos últimos 25 anos.

Em 2016, ambas as partes assinaram um plano para acoplar o Cinturão Econômico da Rota da Seda e o Caminho Brilhante.

Xi disse que os dois países cooperaram ativamente sob a Iniciativa do Cinturão e Rota e isto injetará nova vitalidade à antiga Rota da Seda.

Ao citar um provérbio cazaque que descreve as pessoas de 25 anos de idade tão vigorosas como o fogo, Xi pediu que as duas partes cooperem mais e façam esforços conjuntos para um futuro mais brilhante.

Nazarbayev, por sua parte, enfatizou a importância do Cinturão Econômico da Rota da Seda e do Caminho Brilhante e disse que elas regenerarão a "antiga mas grandiosa" Rota da Seda de intercâmbio comercial.

O presidente cazaque indicou que o Ano do Turismo Chinês 2017 no Cazaquistão reforçará o entendimento e a amizade mútuas entre os dois povos.

O álbum, elaborado especialmente para reativar a Rota da Seda, demonstrará os lucros notáveis dos dois países, disse o líder cazaque.

O álbum fotográfico foi publicado de maneira conjunta pelo Pictórico da China da Administração de Publicação de Línguas Estrangeiras da China e pela Agência de Notícias Internacional Kazinform.

De 7 a 10 de junho, o presidente chinês fará uma visita de Estado ao Cazaquistão, participará da 17ª reunião do Conselho de Chefes de Estado da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) e da cerimônia de abertura da Exposição Mundial de Astana.

O ministro adjunto das Relações Exteriores da China, Li Huilai, disse na segunda-feira em uma coletiva de imprensa que a visita é a primeira de Xi ao estrangeiro depois do Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, realizado em meados de maio e uma das principais atividades diplomáticas da China com o Cazaquistão e a Eurásia neste ano.

"A visita ajudará a melhorar ainda mais a relação entre a China e o Cazaquistão, assim como os países eurasiáticos e a impulsionar o desenvolvimento saudável e estável da OCS", disse Li.

Li disse que os dois presidentes trocarão opiniões sobre laços bilaterais, alinhamento de suas estratégias de desenvolvimento e cooperação na Iniciativa do Cinturão e Rota.

Eles também assinarão e emitirão uma declaração conjunta, participarão de uma videoconferência sobre transporte fronteiriço e testemunharão a assinatura de uma série de acordos sobre economia e comércio, finanças e conservação da água, disse Li.

A presença de Xi na cerimônia de abertura da Exposição Mundial de Astana, que terá como tema "energia futura", não só mostra o apoio firme da China ao Cazaquistão, mas também a importância que a China dá às novas energias, indicou o diplomata.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001363462951