Resumo: China e Alemanha concordam em promover diálogos sobre acordo de investimento China-UE

2017-06-02 12:43:57丨portuguese.xinhuanet.com

Berlim, 2 jun (Xinhua) -- A China e a Alemanha concordaram em acelerar as negociações sobre um acordo de investimento China-União Europeia (UE) com o propósito de enriquecer ainda mais a cooperação e os laços entre os dois países.

O primeiro-ministro da China, Li Keqiang, em visita à Alemanha, e a chanceler alemã, Angela Merkel, fizeram a declaração na quinta-feira durante uma coletiva de imprensa conjunta na chancelaria alemã em Berlim.

O acordo de investimento favorecerá a abertura bilateral e a igualdade entre os mercados chinês e da UE e melhorará o comércio mútuo e a magnitude do investimento das duas partes.

Como os dois países são importantes parceiros comerciais, é importante para a China e a UE discutir a viabilidade de estabelecer uma zona de livre comércio, disse Li.

Por sua parte, Merkel disse que a Alemanha atribui grande atenção ao tratado de investimento UE-China e acrescentou que a assinatura do tratado será um bom início para as negociações sobre um acordo de livre comércio UE-China.

A China está disposta a trabalhar com a Alemanha para promover de maneira ativa a globalização econômica e resolver as disputas de maneira apropriada com o objetivo de transmitir sinais positivos ao mundo de que os dois países continuarão no caminho da liberalização comercial e facilitação dos investimentos, segundo Li.

O premiê chinês acrescentou que os laços estáveis e maduros entre a China e a Alemanha injetarão uma força positiva de estabilidade, cooperação e desenvolvimento em um mundo com crescentes incertezas.

À medida que a China abre mais suas portas ao mundo haverá mais oportunidades de mercado e se obterão mais benefícios mútuos e resultados favoráveis para todos, acrescentou.

Durante sua visita oficial de dois dias à Alemanha, o primeiro-ministro chinês também participou de uma reunião anual com Merkel, participou de um fórum sobre inovação, pronunciou um discurso inaugural e se reuniu com o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier.

Li e Merkel também foram testemunhas da assinatura de uma série de documentos de cooperação nas áreas de economia e comércio, veículos de energia nova, cooperação trilateral, finanças e inteligência artificial.

Em relação ao tema da mudança climática, Li disse que a China continuará trabalhando de maneira constante para implementar o compromisso do Acordo de Paris sobre o clima e se unirá com todas as partes para abordar a mudança climática.

China, um grande país em desenvolvimento, deve assumir suas responsabilidades internacionais para abordar o desafio da mudança climática junto com outros países, disse Li.

Combater a mudança climática é um consenso global, disse, e acrescentou que "com enormes esforços, a China procurará se aproximar do objetivo 2030 passo a passo e com firmeza".

Segundo Li, a China participou de maneira ativa na promoção e a assinatura do Acordo de Paris e também foi um dos primeiros países a apresentar à Organização das Nações Unidas (ONU) o plano nacional para abordar a mudança climática.

Li enfatizou que a China realizará mais esforços para manter um rumo verde, baixo em carbono e de desenvolvimento sustentável.

Quanto às regras da Organização Mundial de Comércio (OMC), Merkel disse que a UE deve cumprir suas obrigações em conformidade com o Artigo 15 do protocolo sobre o acesso da China à OMC.

A UE apoia as obrigações da OMC e está comprometida em procurar soluções segundo as regras, disse Merkel, acrescentando que as soluções devem oferecer um trato igual a todos os países e tratar as empresas chinesas de forma não discriminatória.

Li elogiou o apoio da Alemanha à implementação por parte da UE das obrigações do Artigo 15 e disse que espera que todas as partes cumpram as normas das relações internacionais e o consenso global, incluindo as regras da OMC.

Li pediu ao bloco de 28 nações que cumpra com as obrigações do Artigo 15 sobre a adesão da China à OMC e cumpra com as regras da organização ao elaborar novos regulamentos dirigidos contra as práticas comerciais desleais.

Merkel disse que a China está se tornando em um parceiro cada vez mais importante da Alemanha desde que os dois países estabeleceram relações diplomáticas há 45 anos, com uma comunicação mais estreita em política, economia, comércio e intercâmbios entre os povos.

Ela acrescentou que a cooperação bilateral em aviação, indústria automotriz, economia de reciclagem, pesquisa científica e manufatura inteligente está sendo reforçada de maneira contínua.

Diante de crescentes incertezas no mundo, a Alemanha e a China têm a responsabilidade de melhorar a parceria estratégica e enriquecer a cooperação bilateral, disse Merkel.

A chanceler acrescentou que a Alemanha está disposta a trabalhar com a China para dar contribuições conjuntas à construção de uma economia global aberta e à sustentação do livre comércio.

Antes da coletiva de imprensa, Li e Merkel trocaram pontos de vista sobre temas de interesse comum e obtiveram um amplo consenso.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001363344271