Premiê chinês pede esforços conjuntos com Alemanha para promover liberalização comercial e relações bilaterais

2017-06-01 16:23:32丨portuguese.xinhuanet.com

GERMANY-CHINA-LI KEQIANG-WELCOME CEREMONY

O primeiro-ministro chinês Li Keqiang (d) participa de uma cerimônia de boas-vindas realizada pela chanceler alemã Angela Merkel antes de uma reunião anual entre os chefes dos governos chinês e alemão em Berlim, Alemanha, em 31 de maio de 2017. (Xinhua/Zhang Duo)

Berlim, 1º jun (Xinhua) -- O premiê chinês Li Keqiang pediu na quarta-feira esforços conjuntos para promover a liberalização comercial e a facilitação dos investimentos durante sua visita à Alemanha.

Em meio a incertezas mundiais, sentimento antiglobalização e crescente protecionismo no mundo, a China e a Alemanha devem continuar a promover a liberalização comercial e a facilitação dos investimentos e defender os regulamentos da Organização Mundial do Comércio, disse Li durante as conversas com a chanceler alemã Angela Merkel em Berlim.

Li está fazendo uma visita oficial de dois dias à Alemanha para uma reunião anual entre os dois chefes de governo, um mecanismo criado em 2004.

Li afirmou que a China espera que os dois países trabalhem conjuntamente para contrabalançar as incertezas mundiais com uma relação bilateral estável, a fim de enviar positivos sinais de estabilidade, cooperação e desenvolvimento para regiões e o mundo em geral.

A China e a Alemanha fomentaram uma relação com desenvolvimento rápido e mais madura com intercâmbios de alto nível mais estreitos, comércio e investimento rapidamente crescentes e novos avanços no campo de intercâmbios culturais e entre pessoas, disse Li, acrescentando que os dois países devem continuar a consolidar a confiança mútua, aprofundar a cooperação e promover a comunicação com base no espírito do respeito mútuo e igualdade.

Mencionando que os dois países desfrutam de vantagens econômicas complementares, interesses altamente entrelaçados e grande potencial de cooperação, Li disse que a China se esforçará para unir melhor o plano "Fabricado na China 2025" e a estratégia alemã "Indústria 4,0", e promover a abertura bidirecional com igualdade, a fim de tornar o bolo da cooperação bilateral maior.

A China está disposta a trabalhar com a Alemanha para aprofundar a cooperação em áreas como manufatura, energia, aviação, inovação, educação, cultura e turismo, assim como cooperação entre as pequenas e médias empresas dos dois países, indicou Li.

O premiê chinês também pediu que a Alemanha ajude a China a obter o certificado de navegabilidade aérea da União Europeia (UE) para o avião de passageiros C919 desenvolvido pela China.

Além disso, Li disse que a China apoia a Alemanha na organização da Cúpula do G20, programada para julho em Hamburgo, dizendo que a China está disposta a promover conjuntamente a governança econômica global para um crescimento econômico mundial forte, sustentável e equilibrado.

Quando ao processo de integração europeia, Li disse que como uma parceira estratégica integral da UE, a China está contente em ver uma Europa solidária, próspera e estável, pois será favorável para a globalização econômica e multipolarização mundial.

Indicando que a Alemanha é uma parceira confiável da China, Merkel disse que as relações bilaterais desfrutam de um forte ímpeto e uma cooperação firme. Acrescentou ainda que é de grande significado manter diálogos de alto nível estreitos considerando a situação mundial atual.

A Alemanha trabalhará com a China para intensificar ainda mais a comunicação e a cooperação em diversas áreas incluindo comércio e investimento, finanças, veículos de nova energia, serviço de saúde, e intercâmbios culturais e entre pessoas com base no espírito de benefícios mútuos, disse Merkel.

Ela disse que seu país implementará a combinação da estratégia "Indústria 4,0" com o plano chinês "Fabricado na China 2025", e expandirá a cooperação com a China sob o marco do G20.

Merkel agradeceu o apoio da China à integração europeia, e desejou uma reunião frutífera entre Li e os líderes da UE.

Li e Merkel também trocaram opiniões sobre assuntos globais e regionais de interesse comum.

A Alemanha é a primeira escala da atual viagem de três dias de Li pela Europa, que também o levará à Bélgica.

Em Bruxelas, o premiê chinês co-presidirá a 19ª Reunião dos líderes China-UE com o presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, e o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, e fará uma visita oficial à Bélgica.

   1 2 3 4 5 6 7   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001363314581