Destaque: Protesto “solitário” contra THAAD continua em frente a escritório presidencial sul-coreano e embaixada dos EUA

2017-05-27 10:14:08丨portuguese.xinhuanet.com

Por Yoo Seungki

Seul, 26 mai (Xinhua) -- O protesto de "uma pessoa" continuou contra o desdobramento da instalação do Terminal de Defesa Aérea de Alta Altitude (THAAD) dos EUA, em frente à Casa Azul presidencial sul-coreana, pedindo ao novo governo para intensificar os esforços na reversão da decisão da instalação.

Chang Jae-ho, um trabalhador que morava na cidade de Gimcheon, província de Gyeongsang Norte, estava em frente à Casa Azul na quinta-feira à tarde e tinha um cartaz que dizia "Oposição ao THAAD".

O funcionário tirou um dia de folga para participar da manifestação de protesto de um homem que começou na terça-feira. Ativistas e moradores do grupo cívico se revezaram na realização das manifestações de só uma pessoa na frente da Casa Azul e da embaixada dos EUA em Seul.

"O que exigimos é claro: a remoção do THAAD de Seongju, pois ameaça nossa segurança e a economia (da Coreia do Sul)", disse Chang.

Sob a administração da presidente Park Geun-hye, Seul e Washington concordaram em julho do ano passado em implantar uma bateria THAAD. O local foi alterado em setembro para um campo de golfe na vila de Soseong-ri, no condado de Seongju.

Como Gimcheon faz fronteira com Seongju, os residentes tanto na cidade como do condado serão afetados negativamente pelo super radiodifusor emissor de micro-ondas. A bateria é composta por seis lançadores móveis, 48 interceptores, o radar AN/TPY-2 e a unidade de disparo e controle.

Cerca de duas semanas antes da eleição presidencial de 9 de maio, o radar e dois lançadores móveis foram transportados durante a noite para o campo de golfe, juntamente com outros equipamentos pesados.

O transporte clandestino levantou especulações de que o objetivo era politizar as questões de segurança durante o período da campanha eleitoral, o que tendia a beneficiar candidatos conservadores nas eleições passadas.

Moradores e ativistas da paz, que haviam permanecido sentinelas ao lado da única entrada do campo de golfe em uma tentativa de bloquear qualquer tentativa de entregar o escudo de mísseis dos EUA, tiveram embate violento com os policiais.

Alguns foram levados para um hospital devido aos ferimentos, com alguns conduzidos pela polícia. Soseong-ri é uma vila minúscula e pacífica, a maioria dos aldeões moradores do local são fazendeiros com mais de 70 anos de idade.

Desde que o presidente Moon Jae-in assumiu o poder em 10 de maio, não houve mais entrega de elementos do THAAD, mas os moradores ainda se sentiam desconfortáveis com o sistema de interceptação de mísseis dos EUA, sendo que parte já foi instalado.

"Sabemos que levaria alguns meses para reverter a decisão de implantação. O presidente Moon deve nomear novos ministros de defesa e de relações exteriores e realizar uma reunião de cúpula com o presidente dos EUA", disse Chang.

Chang, no entanto, disse que não é capaz de "ficar parado sem fazer nada". As manifestações unilaterais seriam realizadas em frente à Casa Azul, até que a reunião da Cúpula Coreia-EUA seja realizada em Washington no final de junho, acrescentou.

A manifestação de uma pessoa também foi lançada no início desta semana na praça Gwanghwamun, na estrada ao lado da embaixada dos EUA em Seul. O primeiro manifestante foi um legislador independente que tem seu distrito eleitoral local em Ulsan, a cidade portuária do sudeste do país.

A manifestação de protesto estava programada para durar até 24 de junho, data em torno da próxima reunião de cúpula entre a Coreia do Sul e os EUA.

Logo após a sua inauguração, Moon mandou enviados especiais para a China e os Estados Unidos para explicar sua posição política sobre o THAAD e outras questões da Península Coreana, mas a Casa Azul tomou uma abordagem cautelosa em relação a questão THAAD devido à sensibilidade do tema.

Em vez disso, o Partido Democrático de Moon formou um comitê especial para descobrir qualquer ilegitimidade e ilegalidade no processo de tomada de decisão em torno da instalação do sistema de defesa de mísseis dos EUA.

Um dos legisladores do Partido Democrata, afiliado à comissão, visitou o local da manifestação de uma pessoa na quarta-feira para ouvir o que os manifestantes exigem.

"Numa fase inicial, os cidadãos de Gimcheon viram o THAAD como uma questão de radar que afeta a saúde e o ambiente das pessoas", disse Chang.

Tal equívoco, disse ele, tinha mudado para o direito, sob o qual o escudo de mísseis dos EUA não seria do interesse nacional.

A opinião pública em relação ao THAAD mudou desde que Moon foi eleito presidente. De acordo com uma pesquisa encomendada pelo jornal liberal local Hankyoreh, 56,1% dos entrevistados disseram que a decisão de instalação do THAAD deveria ser revista.

O levantamento de 1.000 eleitores foi realizado de 12 de maio a 13 de maio e liberado em 16 de maio. Tem 3,1 pontos percentuais na margem de erro com um nível de confiança de 95%.

O número de 56,1% quase dobrou em relação aos 28,9% dos entrevistados a favor da revisão do acordo, segundo uma pesquisa realizada de 1 de maio a 2 de maio.

Apesar da dramática reviravolta da opinião pública, o presidente Moon permanece cauteloso, já que 40% dos entrevistados ainda reivindicavam a aceitação da decisão de implantação do THAAD.

Pessoas em Seongju e Gimcheon continuaram suas manifestações à luz de velas todas as noites para protestar contra o THAAD desde que a decisão de implantação foi tomada em julho passado.

"Porque THAAD é uma arma dos EUA, o proprietário deve levá-lo embora", disse Chang.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001363196931