Destaque: Empresas chinesas ajudam a tratar água para pessoas que vivem ao longo do Cinturão e Rota

2017-05-26 09:58:40丨portuguese.xinhuanet.com

Colombo/Beijing, 25 mai (Xinhua) -- Para os habitantes de Kahatagasdigiliya, na província central do Sri Lanka, a água da chuva parece ser a solução mais econômica e viável para um problema urgente de água potável.

Os poços que eles usavam para tirar água estão sendo abandonados. Nas áreas rurais do centro e norte do país do Sul da Ásia, cerca de 40.000 pessoas sofrem de uma doença renal crônica (CKD) possivelmente relacionada com a falta de água potável. A doença matou cerca de 1.000 pessoas por ano nos últimos anos.

TRATAMENTO AVANÇADO DA ÁGUA VINDO DA CHINA

Em fevereiro de 2017, Tidelion de Beijing, China, veio para ajudar.

A empresa privada chinesa especializada em tecnologia de tratamento de águas pluviais instalou seus sistema de água pluvial no país para a escola primária local e três famílias de pacientes de meia-idade do sexo masculino.

Em um esforço para ajudar a conter a crise de CKD no Sri Lanka, o projeto-piloto veio como parte de um programa de assistência nacional no âmbito da Iniciativa do Cinturão e Rota da China.

"Eles (os moradores locais) estão muito felizes com a água", disse à Xinhua Tharanga Senevirathna, engenheiro-chefe regional do Projeto de Prevenção de CKD, do Conselho Nacional de Abastecimento de Água e Drenagem do Sri Lanka.

A tecnologia da Tidelion de armazenamento, filtragem e uso de águas pluviais está transformando chuvas pesadas durante as estações de chuvas tropicais em uma fonte de água potável para Kahatagasdigiliya, localizada a 140 km a nordeste da capital do Sri Lanka, Colombo.

"No Sri Lanka, há duas monções e temos bastante água da chuva que pode ser salva para ser usada ao longo do ano", disse Senevirathna, elogiando os sistemas Tidelion por serem melhores do que aqueles utilizados até agora no Sri Lanka.

"Existem várias vantagens que conseguimos através desta instalação, e normalmente também temos sistemas de águas pluviais no Sri Lanka, mas através destas máquinas temos técnicas e metodologias avançadas", acrescentou.

Com filtros avançados, "que (o sistema) gera uma água de melhor qualidade", disse Senevirathna. Os dados de qualidade exata não estarão disponíveis até depois de mais testes e análises, "mas as pessoas estão muito felizes com este projeto".

BAIXO CUSTO É IMPORTANTE

"Se você considerar outros projetos, temos que olhar para o custo de operação e o custo especial da produção de água", disse o engenheiro de 39 anos de idade.

De acordo com o diretor de mercado externo da Tidelion, Men Shi, Tidelion espera que o projeto-piloto dará início a uma expansão dos negócios no exterior.

Mas o que é mais importante, "nós viemos ajudar as pessoas", disse ele.

"Olhando para a sala de aula rudimentar e os rostos sorridentes das crianças, acho que tudo o que passamos vale a pena", acrescentaram.

O calor tropical e o sol ardente haviam sido os maiores inimigos para ele e outros engenheiros da Tidelion, que trabalharam lá por semanas. No entanto, foi a bondade da população local que os dominou, disse ele.

A população local convidou-os para as suas casas para o jantar, um após o outro, disse ele, apesar do fato de que eles não entendem nada que os moradores cingaleses falam. Mas todos consideraram o convite diário como um agradecimento pelo que a Tidelion está fazendo lá.

A Tidelion está considerando aplicar seus sistemas de água da chuva a outras áreas no Sri Lanka, assim como em mais participantes como o Bangladesh e o Irã ao longo do caminho do Cinturão e Rota.

"Nosso objetivo é fornecer água potável não apenas no Sri Lanka ou no sul da Ásia, mas também em qualquer lugar que haja necessidade", afirmou Men.

A visão de Tidelion concorda com a iniciativa em trazer benefícios tangíveis para as pessoas. A China propôs a iniciativa em 2013 para construir uma rede de infraestrutura e comércio para buscar desenvolvimento e prosperidade comuns.

Sobre a crise da CKD, Senevirathna disse que várias equipes chinesas vieram e visitaram muitas áreas afetadas no país insular.

Na área de Anuradhapura, onde ele trabalha, "as equipes contornaram e discutiram com as pessoas e identificaram os verdadeiros problemas e deram as melhores soluções (...) fizeram um trabalho muito bom para as pessoas que vivem na área", disse o engenheiro do Sri Lanka.

De fato, muitos projetos de cooperação relacionados com iniciativas estão atualmente em curso e completos no Sri Lanka. Entre eles estão a construção da usina de carvão de Norochcholai, o Terminal Internacional de Contêiner de Colombo, vias expressas, barragens e uma usina de água ao norte de Colombo, entre outros.

Como a Tidelion, a China Origin Water Technology Corporation é também um fornecedor de soluções de tratamento de água que planeja "se tornar global" com a iniciativa.

É uma das aspirações da empresa "contribuir para o desenvolvimento social", disse He Yuanping, vice-presidente e diretor financeiro da Origin Water.

A empresa privada com sede em Beijing assinou no ano passado um memorando de cooperação com o governo da província de Punjab no Paquistão. Acredita-se que um sistema de tratamento de esgoto de pequeno porte, de baixo custo, que ele projeta e está em uso nas áreas rurais da China, é uma boa escolha para ambos os lados.

Embora ainda seja um desafio para as empresas chinesas privadas para expandir ao exterior devido aos riscos, tais como menos conhecimento sobre a legislação local, a empresa espera tornar-se um dos negócios principais no setor de proteção ambiental da China na implementação da iniciativa do Cinturão e Rota, disse o presidente da Origin Water, Wen Jianping.

Com os biorreatores de membrana (MBR) usando diferentes tipos de membranas de filtragem que desenvolve, a empresa tem contribuído para a limpeza de muitos sistemas de água chineses, incluindo o Lago Taihu na Província de Jiangsu, e o Lago Dianchi na província de Yunnan.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001363168971