(Cinturão e Rota) Trabalhadores chineses levam prosperidade aos países ao longo do Cinturão e Rota

2017-05-18 18:26:39丨portuguese.xinhuanet.com

Rio de Janeiro, 18 mai (Xinhua) -- À medida que a China avança na realização de sua ambiciosa e grandiosa Iniciativa do Cinturão e Rota, os trabalhadores chineses não se tornaram estranhos aos países localizados ao longo da antiga rota comercial e dos povos que ali vivem. Construtores chineses estão desempenhando um papel crucial na criação do que poderia ascender ao maior projeto econômico do século.

UM DETONADOR DE 20 ANOS NO TERRENO ÁRIDO DA ARGÉLIA

Na Argélia, o maior país da África, uma jovem equipe de construção chinesa da Corporação de Engenharia de Construção do Estado da China (CSCEC), está construindo uma rodovia que corta as Montanhas Atlas, um projeto vertical que liga o Mediterrâneo ao Saara. Entre os trabalhadores estava Yang Yang, um calibrador de 20 anos que trabalhava no projeto desde 2013. As complicadas formações terrestres tornaram a estrada a tarefa mais difícil entre os projetos de infraestrutura da Argélia.

Yang levava seus colegas de trabalho a percorrer os perigosos cânions de Atlas todas as manhãs, por mais severo que fosse o clima ou difícil o terreno.

Yang também sabia a importância de seu trabalho para todo o projeto, pois apenas um pequeno erro podia resultar em enormes perdas. Ele usou seu cérebro na programação apenas com a ajuda de uma calculadora e um computador, para garantir a precisão e eficiência dos dados.

Como diz o ditado, sem dor, sem ganho. O túnel 2 foi integrado com sucesso na rota principal da estrada em 15 de dezembro de 2016. Com um comprimento de 2.425 medidores, o projeto é o túnel o mais longo de estrada na Argélia até esta data.

UM FORNECEDOR DE ENERGIA NO CALOR TÓRRIDO DA GUINÉ

O selo de "Made by China" foi gravado no oeste da África.

Cerca de 150 km a nordeste de Conakry, capital da Guiné, uma grande cachoeira se localiza acima do rio Konkoure. Lá está a Estação Hidroeléctrica de Kaleta, um projeto de fornecimento de energia construído pela China International Water e Electric Corporation (CWE) em apenas três anos.

"Como construtores, temos de trabalhar no calor, o cabelo está sempre molhado e, após um dia de trabalho, as nossas roupas estão encharcadas de suor", disse Wang Xiaoyi, um trabalhador da Kaleta.

O calor tórrido afligia os trabalhadores chineses à noite. Seus dormitórios temporários eram muito mal equipados, e seu mini-gerador não poderia oferecer eletricidade suficiente para condicionadores de ar ou ventiladores elétricos, o que tornava difícil cair no sono.

Mas Wang teve um plano: "Pense nas pessoas que vivem na escuridão, e eu disse a mim mesmo: seja uma vela para eles".

Atualmente, após fornecer eletricidade suficiente para a capital e 11 províncias, a estação recebeu uma nova missão: produzir eletricidade para países vizinhos como Gâmbia, Senegal, Mali e Guiné-Bissau num futuro próximo.

No mesmo rio a 135 km de Conakry, a Estação Hidroeléctrica de Souapiti, ainda maior, estava a ser construída pela CWE. Após a conclusão, a Guiné, um país uma vez pequeno de poder, vai se tornar um exportador de energia na África Ocidental.

"MESTRES CHINESES NA TERRA CAMBOJANA DA DESOLAÇÃO"

Do outro lado do Oceano Índico, a luz iluminou uma terra de desolação em um país do sudeste asiático, o Camboja. No Stung Russei Chrum, um rio que atravessa o vale desabitado no sudoeste do país, não havia nada além de uma "ilha solitária" excluída da rede elétrica nacional até 2010, quando a China Huadian Corporation (CHD) começou a construir a maior usina hidrelétrica no Camboja.

A construção da fábrica foi concluída com nove meses de antecedência, um feito considerável, devido às dificuldades enfrentadas pelos trabalhadores chineses como os campos de minas, tempestades e uma contínua falta de técnicos.

"Tivemos granadas de mão desenterradas em canteiros de obras, mesmo depois que o pessoal das Nações Unidas desativou as minas na área", disse Le Jianhua, chefe do projeto, referindo-se aos quase 30 anos da guerra civil que terminou oficialmente em 1999.

O ministro cambojano de Minas e Energia, Suy Sem, comentou amplamente sobre a experiência chinesa, o trabalho árduo e a cooperação amigável com o lado cambojano durante e após a construção.

"Sem eles, as coisas não teriam sido feitas tão cuidadosamente, e o custo teria sido muito maior", disse ele.

Com uma capacidade instalada de 338 megawatts, o projeto forneceu quase metade da demanda de energia no pico do Camboja em 2013.

Na cerimônia oficial de lançamento, em janeiro de 2015, o primeiro-ministro Samdech Techo Hun Sem, destacou o projeto como uma contribuição significativa para o crescimento econômico, desenvolvimento social e redução da pobreza no Camboja. Keat Makara, um graduado da faculdade cambojana que trabalhava como supervisor de operação deste projeto, esforçou-se para aprender e cooperar com a formação e gestão moderna oferecida pelos chineses.

"Nós não temos experiência, então precisamos aprender com os chineses", disse ele em chinês fluente.

De fato, o projeto estava entre as seis usinas hidrelétricas que o CHD ajudou a construir e funcionar no Camboja desde 2000.

Juntos, elas fornecem 47% da energia do Camboja, beneficiando 72% de suas aldeias. No entanto, a missão da CHD está longe de ser concluída, pelo menos nos olhos de Le.

"Ainda temos que treinar o pessoal cambojano e ajudar a estabelecer um sistema de gestão, bem como códigos e padrões profissionais", disse Le. "É tudo para o desenvolvimento futuro da planta."

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001362954191