(Cinturão e Rota) Comunicado China-Vietnã sublinha financiamento de projetos e construção ferroviária

2017-05-16 13:06:26丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 16 mai (Xinhua) -- A China ajudará o Vietnã a garantir os créditos preferenciais chineses e empréstimos de um banco de desenvolvimento multilateral para financiar a infraestrutura e outros projetos conjuntos.

A mensagem é parte de um comunicado China-Vietnã emitido na segunda-feira ao final de uma visita de Estado à China por parte do presidente vietnamita, Tran Dai Quang.

"As duas partes criarão as condições para aproveitar os recursos do Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura (BAII) para os projetos de conectividade de infraestrutura", diz o comunicado. "A China também oferecerá facilidades para que o Vietnã solicite créditos preferenciais chineses ou outros recursos".

O BAII, fundado em dezembro de 2015, foi iniciado pela China e tem sua sede em Beijing.

O comunicado foi emitido um dia depois que a China anunciou um grande apoio financeiro para os projetos sob a Iniciativa do Cinturão e Rota, uma vasta rede de comércio e infraestrutura que abrange a Eurásia e mais à frente.

A China e o Vietnã concordaram em impulsionar a conclusão do projeto de trem leve de Hanói (Cat Linh - Ha Dong) e o projeto de uma rede ferroviária de bitola padrão entre Hai Phong, Hanói, e Lao Cai, parte de uma rede ferroviária fronteiriça que conecta a China com a costa oriental do Vietnã.

O comunicado também assinala que a China abrirá seu mercado para certos tipos de fruta vietnamita, se preparará para abrir-se aos produtos lácteos vietnamitas, e realizará a cooperação agrícola em arroz e tapioca.

Também se acelerarão os esforços para que ambas as partes assinem um acordo sobre as zonas econômicas fronteiriças e para que o Vietnã estabeleça estações de promoção comercial nas cidades chinesas de Hangzhou e Chongqing.

"O legado da amizade entre a China e o Vietnã deve continuar", diz o comunicado. "Em um mundo que muda rapidamente e complicado, as duas partes devem manter o respeito mútuo e a confiança política, aprofundar a cooperação e controlar e dirigir apropiadamente as diferenças para uma região pacífica e estável", acrescenta.

Em relação aos assuntos marítimos, o comunicado assinala que ambas as partes realizaram negociações profundas e sinceras e concordaram em seguir estritamente o consenso alcançado pelos líderes chinês e vietnamita, aproveitar os mecanismos de negociação atuais, como as negociações fronteiriças entre governos, e procurar soluções mutuamente aceitáveis e de longo prazo.

As duas partes concordaram em implementar plena e efetivamente a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China (DOC), e atingir um Código de Conduta no Mar do Sul da China (COC, em inglês) o mais cedo possível com base nas consultas.

As duas partes concordaram em lidar adequadamente com as disputas sobre os assuntos marítimos e reter-se de provocação para manter a paz no Mar do Sul da China.

Em sua reunião com o presidente chinês Xi Jinping, Quang convidou Xi a visitar o Vietnã e participar da 25ª Reunião dos Líderes de Economias do Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC).

Xi aceitou o convite, indica o comunicado.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001362881981