Em imagens: Presidente Xi pronuncia discurso na cerimônia de abertura do Fórum do Cinturão e Rota

2017-05-14 13:28:04丨portuguese.xinhuanet.com

(BRF)CHINA-BEIJING-XI JINPING-BELT AND ROAD FORUM-KEYNOTE SPEECH(CN)

O presidente chinês Xi Jinping pronuncia um discurso principal na cerimônia de abertura do Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional em Beijing, capital da China, em 14 de maio de 2017. (Xinhua/Wang Ye) 

Beijing, 14 mai (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping assinalou no domingo que a Iniciativa do Cinturão e Rota é "um projeto do século" que beneficiará o povo de todo o mundo.

Xi fez a declaração em um discurso importante na cerimônia de abertura do Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional.

Nomeada com a histórica Rota da Seda, a Iniciativa do Cinturão e Rota foi proposta por Xi em 2013 para explorar novos territórios para a cooperação internacional.

"Atravessando milhares de milhas e anos, as antigas rotas da seda incorporam o espírito da paz e cooperação, abertura e inclusividade, aprendizagem recíproca e benefício mútuo", disse Xi a mais de 1.500 participantes nacionais e estrangeiros do fórum.

"O espírito da Rota da Seda se tornou em um grande patrimônio da civilização humana", anunciou ele.

Um total de 29 chefes de Estado e líderes governamentais assistiram ao fórum, incluindo o presidente russo Vladimir Putin.

Outros delegados incluem funcionários, empresários, financistas e jornalistas de mais de 130 países, e representantes de importantes organizações internacionais, como o secretário-geral da ONU Autónio Guterres, o presidente do Banco Mundial Jim Yong Kim e a diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde.

Os Estados Unidos enviaram uma delegação liderada pelo assistente especial do presidente e diretor sênior para a Ásia do Conselho de Segurança Nacional, Matt Pottinger.

O fórum, que também destaca uma cúpula de mesa redonda dos líderes globais na segunda-feira, é sem dúvida uma das reuniões de nível mais alto do mundo atualmente, e a assembleia internacional de maior prestígio convocada pela China.

O foco do fórum é o grande plano de Xi Jinping: combinar melhor a economia chinesa, que está em expansão rápida, com o desenvolvimento da Ásia, Europa e África.

Sendo um novo termo popular tanto na China como no exterior, a Iniciativa do Cinturão e Rota é essencialmente uma nova plataforma inclusiva, na qual os países na Eurásia podem fortalecer sua cooperação econômica e cultural para obter a prosperidade comum.

Ligando países e regiões que representam cerca de 60% da população mundial e 30% do PIB global, a iniciativa é um exemplo perfeito da China de oferecer sua sabedoria e soluções à governança global, disse Wang Yiwei, professor em relações internacionais da Universidade Renmin da China.

De acordo com a estimativa da empresa de consultoria britânica Oxford Economics, os países do Cinturão e Rota contribuirão com 80% do crescimento do PIB global em 2050, em comparação com 68% do ano passado, com a taxa chinesa permanecendo estável em aproximadamente 40% e a do restante da Ásia dobrando para mais de 30%.

"A iniciativa destaca crescimento inclusivo e sustentável e leva em conta as necessidades de desenvolvimento de diferentes países e regiões para a prosperidade comum", assinalou Wang.

Segundo ele, diferente dos modelos anteriores, a globalização promovida pelo Cinturão e Rota será mais inclusiva. A cooperação não está sujeita a regras restritivas nem altas entradas.

Na cerimônia de abertura do fórum, o presidente chinês declarou que a China fará uma contribuição adicional de 100 bilhões de yuans (cerca de US$ 14,5 bilhões) para o Fundo do Cinturão e Rota.

Além disso, dois bancos chineses estabelecerão esquemas de financiamento especial com valor total de 380 bilhões de yuans (cerca de US$ 55,1 bilhões) para apoiar a cooperação do Cinturão e Rota.

A Iniciativa do Cinturão e Rota, proposta pela China em 2013, tem como objetivo construir uma rede comercial e de infraestrutura conectando a Ásia com a Europa e a África ao longo das antigas rotas comerciais.

   1 2 3   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001362817701