China e EAU concordam em promover parceria estratégica

2017-05-03 13:22:10丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-ZHANG GAOLI-UAE-MEETING (CN)

O vice-primeiro-ministro chinês, Zhang Gaoli (d),  se reúne com o ministro dos Assuntos Estrangeiros e Cooperação Internacional dos Emirados Árabes Unidos (EAU), Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, em Beijing, capital da China, em 2 de maio de 2017. (Xinhua/Wang Ye)

Beijing, 3 mai (Xinhua) -- O vice-primeiro-ministro chinês Zhang Gaoli se reuniu em Beijing na terça-feira com o ministro dos Assuntos Estrangeiros e Cooperação Internacional dos Emirados Árabes Unidos (EAU), Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, e ambos prometeram promover a cooperação amistosa bilateral sob a estrutura da construção do Cinturão e Rota.

A China e os EAU fizeram a primeira reunião do comitê de cooperação intergovernamental na terça-feira.

Zhang disse que o estabelecimento do comitê é um passo importante para implementar o consenso alcançado entre o presidente chinês, Xi Jinping, e o príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Sheikh Mohamed bin Zayed, sobre o desenvolvimento das relações bilaterais.

O vice-primeiro-ministro chinês pediu que as duas partes aproveitem plenamente o mecanismo para promover e realizar o planejamento geral das cooperações bilaterais.

A China está disposta a trabalhar com os EAU no estabelecimento de uma parceria estratégica orientada ao futuro e para impulsionar a cooperação de amizade dentro da estrutura da Construção do Cinturão e Rota, assinalou Zhang.

O vice-primeiro-ministrou indicou que espera que as duas partes possam desfrutar de uma confiança política mútua mais firme, uma cooperação estratégica mais dinâmica, intercâmbios pessoais mais convenientes e um fluxo comercial mais sadio.

Sheikh Abdullah disse que as relações bilaterais foram apoiadas pelos líderes e povos de dois países e promoveram de maneira efetiva a cooperação entre as duas partes.

Os EAU admiram os grandes progressos da China em desenvolvimento, e estão preparados para promover o desenvolvimento dos laços bilaterais.

Também na terça-feira, o ministro chinês das Relações Exteriores, Wang Yi, fez negociações com Sheikh Abdullah. Eles co-presidiram a primeira reunião do comitê de cooperação intergovernamental.

Durante a reunião, as duas partes discutiram a cooperação nas áreas de desenvolvimento do petróleo e de gás, a construção de portos e parques industriais portuários, energia nuclear, aviação e aeroespaço

Os dois lados concordaram em impulsionar a cooperação e intercâmbios em educação, cultura, juventude e aplicação da lei, segundo Wang.

Wang assinalou que os dois países concordaram em impulsionar a pronta conclusão de um Tratado de Livre Comércio (TLC) com o Conselho de Cooperação do Golfo.

Também discutiram a cooperação contra o terrorismo internacional, contra a corrupção, a perseguição de fugitivos e a recuperação de seus lucros ilegais no exterior, de acordo com o chanceler chinês.

   1 2 3 4   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001362535011