China e Finlândia concordam em avançar laços e aprofundar cooperação

2017-04-06 12:40:06丨portuguese.xinhuanet.com

FINLAND-CHINA-XI JINPING-NIINISTO-TALKS

O presidente chinês Xi Jinping (2º e) e sua esposa Peng Liyuan (1ª e) participam de uma cerimônia de boas-vindas com o presidente finlandês Sauli Niinisto (2º d) e sua esposa Jenni Haukio em Helsinque, Finlândia, em 5 de abril de 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)

Helsinque, 6 abr (Xinhua) -- A China e a Finlândia concordaram na quarta-feira em estabelecer e promover uma parceria cooperativa orientada para o futuro e de novo tipo, prometendo promover a confiança mútua política e aprofundar a cooperação pragmática.

Durante as conversas entre o presidente chinês, Xi Jinping, de visita ao país europeu, e seu homólogo finlandês, Sauli Niinisto, os dois chefes de Estado enfatizaram que construir um relacionamento bilateral estratégico e mais voltado ao futuro que acompanhe os passos dos tempos é de interesse fundamental de ambos os países e seus povos.

"A China e a Finlândia são boas amigas e parceiras que respeitam uma da outra, tratam uma da outra como iguais e desfrutam da cooperação de benefício mútuo", disse Xi. "Os povos de nossos dois países têm sempre um sentimento amistoso um do outro."

Mencionando que as necessidades de desenvolvimento da China e da Finlândia se adaptam bem, Xi pediu que as duas partes aumentem intercâmbios de alto nível, construam confiança mútua estratégica, explorem potenciais de cooperação e ofereçam apoio uma da outra no desenvolvimento.

Niinisto expressou as boas-vindas cálidas ao presidente chinês por sua visita na ocasião do centenário da independência da Finlândia.

A Finlândia elogia os avanços da China no desenvolvimento e seu importante papel nos assuntos internacionais, disse.

A parte finlandesa deseja realizar mais contatos e intercâmbios de alto nível em todas as áreas com a China, e aprofundar a cooperação em economia e comércio, investimento, inovação, proteção ambiental, turismo, esportes do inverno e assuntos árticos, assim como dentro do marco da Iniciativa do Cinturão e Rota, indicou Niinisto.

A Finlândia também quer fortalecer a comunicação e a coordenação com a China nos principais assuntos internacionais e impulsionar uma cooperação mais estreita entre a União Europeia e a China, disse.

A Iniciativa do Cinturão e Rota foi proposta pelo presidente Xi em 2013, visando construir uma rede de comércio e infraestrutura conectando a Ásia com a Europa e a África ao longo das antigas rotas comerciais da Rota da Seda.

ESPERADA UMA COOPERAÇÃO ABRANGENTE

É a primeira visita realizada por um chefe de Estado chinês ao país nórdico em 22 anos.

Os dois países atualizaram seus laços a um novo tipo de parceria de cooperação para o futuro em 2013, quando Niinisto fez uma visita de Estado à China.

Durante suas conversações realizadas na manhã de quarta-feira, Xi e Niinisto confirmaram o estabelecimento da relação bilateral ao prometer impulsionar a cooperação substancial em todas as áreas.

As duas partes reafirmaram seu respeito à respectiva soberania e integridade territorial e sua disposição de levar em conta os respectivos interesses fundamentais e principais preocupações.

A parte finlandesa também reiterou seu compromisso com a política de Uma Só China.

Os dois países concordaram em reforçar os intercâmbios e a cooperação entre governos, órgãos legislativos, autoridades judiciais e partidos políticos.

Na área econômica, as duas partes prometeram procurar sinergias entre seus planos de desenvolvimento econômico, discutir a cooperação no marco da iniciativa do Cinturão e Rota e promover juntamente a interconectividade da Eurásia.

Durante as conversas, os dois líderes disseram que devem impulsionar o investimento bilateral e o comércio bilateral deve crescer de forma mais equilibrada.

A cooperação será aprofundada em uma ampla gama de âmbitos, incluindo a economia circular, a eficiência do uso de recursos, o desenvolvimento sustentável, a proteção ambiental, o novo tipo de urbanização e a construção de cidades verdes e inteligentes, a agricultura, a silvicultura, o transporte, as tecnologias de informação e a comunicação, e a inovação.

As duas partes também se esforçarão para construir parques ecológicos sino-finlandeses.

No âmbito cultural, as duas partes prometeram ampliar a cooperação em esportes, cultura, educação, turismo, estado de direito, assuntos sociais e pesquisa sobre pandas gigantes.

Como a China sediará os Jogos Olímpicos de Inverno 2022, os dois países promoverão a cooperação nos esportes de inverno e os preparativos para a organização dos jogos.

As duas partes realizarão o Ano de Esportes de Inverno China-Finlândia em 2019.

Sobre os assuntos regionais e internacionais, os dois países prometeram ampliar a comunicação e a coordenação para proteger a paz e a estabilidade mundiais, melhorar a governança econômica mundial, ajudar a implementar a Agenda para o Desenvolvimento Sustentável 2030 e participar ativamente do processo multilateral da mudança climática.

A visita de Xi à Finlândia é sua primeira visita a um país membro da UE neste ano e também é sua primeira visita à região nórdica como presidente chinês.

Durante as conversações, Xi e Niinisto concordaram em que o novo tipo de parceria cooperativa orientada para o futuro entre a China e a Finlândia é complementar à parceria estratégica abrangente entre a China e a UE.

As duas partes disseram que se comprometem a construir uma parceria China-UE para a paz, o crescimento, a reforma e a civilização, promovendo a implementação da Agenda de Cooperação Estratégica 2020 China-UE e impulsionando a cooperação entre a China e o norte europeu.

Depois das conversas, foi emitida uma declaração conjunta sobre o estabelecimento e a promoção do novo tipo de parceria de cooperação orientada para o futuro entre a China e a Finlândia.

Os dois chefes de Estado também foram testemunhas da assinatura de documentos de cooperação em inovação, poder judicial e pesquisa conjunta sobre pandas gigantes.

A China e a Finlândia têm desfrutado de uma amizade e uma cooperação a longo prazo, desde que estabeleceram as relações diplomáticas, há 67 anos.

A Finlândia foi um dos primeiros países ocidentais em estabelecer laços diplomáticos com a República Popular da China e o primeiro país ocidental em assinar um acordo de comércio intergovernamental com a China.

Nos últimos 14 anos, a China foi o maior parceiro comercial da Finlândia na Ásia.

Xi chegou na terça-feira a Helsinque para realizar uma visita de Estado. Depois de visitar a Finlândia, o presidente chinês vai para a Flórida para reunir-se na quinta-feira e na sexta-feira com o presidente dos EUA, Donald Trump.

Essa será a primeira reunião entre Xi e Trump como chefes de Estado das duas maiores economias do mundo.

   1 2 3 4 5 6 7   

010020071380000000000000011100001361870121