Saudações do POP GALO: Portugal está disposto a participar da Iniciativa do Cinturão e Rota

2017-03-27 15:19:22丨portuguese.xinhuanet.com

Por jornalista da Xinhua Wang Lu

Beijing, 27 mar (Xinhua) -- O POP GALO, a nova obra da artista portuguesa Joana Vasconcelos, começou a ser exibido na tarde de domingo no Distrito de Arte 798 em Beijing. O ministro da Economia português, Manuel Caldeira Cabral, e o embaixador de Portugal na China, Jorge Torres-Pereira, assistiram à cerimônia de abertura.

A obra combina a tradição da azulejaria nacional com a mais moderna tecnologia LED. O POP GALO tem cerca de 10 metros de altura e é revestido com mais ou menos 17 mil azulejos pintados à mão e aproximadamente 15 mil luzes LED. Interconectadas com uma composição sonora criada especificamente para a obra, o POP GALO se mostra diferente durante o dia e a noite.

O POP GALO é uma obra de arte pública monumental inspirada em um dos mais relevantes símbolos da cultura popular portuguesa: o Galo de Barcelos, que é o mais importante ícone de identidade de Portugal e está associado a uma lenda medieval.

A extraordinária riqueza das múltiplas simbologias associadas ao galo, em diferentes países e culturas, confere à obra uma singular capacidade de alcance internacional. Em Portugal, o galo representa honestidade, confiança e honra, enquanto na China, a figura se refere à boa sorte e ambição.

"Estou muito feliz mostrar o POP GALO em Beijing no Ano-Novo Lunar chinês do Galo, que também será exibido em Shanghai. Espero que esta exibição possa promover o intercâmbio cultural entre Portugal e a China e melhorar a aprendizagem e cooperação entre os artistas dos dois países", disse Vasconcelos.

O embaixador português Torres-Pereira acreditou que a comunicação artística e cultural pode melhorar o entendimento e conhecimento recíproco entre Portugal e a China e que o intercâmbio cultural trará ganho mútuo para as relações bilaterais.

"Temos avançado eventos culturais tanto no interior da China, como em Macau e Hong Kong, contendo áreas de proteção de património, literatura, arquitetura, cinema e televisão, radiodifusão, design, dança moderna e artes visuais."

Segundo Torres-Pereira, os governos dos dois países chegaram a um acordo para criar seus próprios centros culturais na capital de cada um e o Centro da Cultura de Portugal será estabelecido em Beijing.

O ministro da Economia Cabral informou que a exibição do POP GALO aqui mostrou as celebrações portuguesas sobre o Ano do Galo para o povo chinês.

A longa viagem do POP GALO de Portugal à China representou a nossa vontade de construir pontes entre Lisboa e Beijing, também significou que Portugal está disposto a apoiar na Iniciativa Cinturão e Rota e participar dos projetos de cooperação em termos de economia, comércio, investimento, cultura e entre outros, indicou Cabral.

A iniciativa, proposta pela China em 2013, se refere à construção do Cinturão Econômico da Rota da Seda e da Rota da Seda Marítima do século 21. O objetivo da iniciativa é estabelecer uma rede de comércio e infraestrutura conectando a Ásia com a Europa e a África ao longo das antigas rotas comerciais da Rota da Seda.

"Portugal quer participar na construção da Rota da Seda Marítima e espera desenvolver um laço comercial mais sólido com a China. Como um dos principais portos da Europa, Portugal está a construir infraestruturas ferroviárias para reforçar a ligação com o centro da Europa", afirmou.

Portugal está muito atento e vai estar presente no Fórum 2017 da Iniciativa do Cinturão e Rota, que abrirá em maio em Beijing, revelou Cabral, acrescentando que o país está aberto nas áreas de economia, comércio, investimento e turismo e que espera se tornar a ligação das trocas e cooperação entre a China e as nações de língua portuguesa.

O voo direto entre Lisboa e Beijing será inaugurado este ano. A medida tem significado importante para o desenvolvimento econômico e comercial entre Portugal e a China, intensificando o intercâmbio dos povos dos dois países e impulsionando as relações bilaterais a um nível superior, de acordo com Cabral.

010020071380000000000000011100001361613281