Hong Kong enfrenta novas oportunidades em 2017, afirma funcionário do governo central

2017-01-20 11:00:01丨portuguese.xinhuanet.com

Hong Kong, 19 jan (Xinhua) -- O ano de 2017 tem um significado especial para Hong Kong, disse Zhang Xiaoming, diretor do Departamento de Ligação do Governo Popular Central da China em Hong Kong, na quinta-feira.

Em 2017, Hong Kong comemorará o 20º aniversário de seu retorno à pátria e a Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) elegerá um governo, inaugurando uma nova fase e novas oportunidades para o desenvolvimento de Hong Kong, disse Zhang.

"Esperamos sinceramente que o governo da RAEHK funcione bem, que o povo de Hong Kong viva em harmonia e que Hong Kong prospere no novo ano", disse ele em uma recepção do Festival da Primavera realizada pelo escritório de ligação.

"Também desejamos que a sociedade de Hong Kong agregue energia positiva e promova a harmonia", disse ele.

"Para que os desejos se tornem realidade, todos nós não devemos esquecer as nossas intenções originais, devemos ter sempre em mente o princípio “Um país, dois sistemas", devemos estar plenamente conscientes de que o princípio “Um país, dois sistemas", princípio básico e a lei básica são as bases inabaláveis para manter Hong Kong próspero e estável ", disse Zhang.

"Devemos tratar adequadamente as relações entre a RAEHK e o governo central, bem como as relações entre a RAEHK e a nação, devemos nos ater ao princípio e mostrar respeito mútuo e tolerância", disse ele.

Pessoas de todos os setores da vida devem considerar a situação geral e aprender com as lições que o populismo em ascensão e a diferenciação séria das classes sociais provocaram crises econômicas e turbulências políticas em alguns países ocidentais, disse o funcionário.

Eles devem aumentar a confiança mútua e compreensão, ter em conta os interesses de todas as classes e comunidades, e trabalhar duro para facilitar e resolver os conflitos sociais, disse ele.

Pessoas de todos os setores da vida em Hong Kong devem aproveitar as oportunidades, ter uma visão clara da posição de Hong Kong, tanto no desenvolvimento nacional e no desenvolvimento do mundo, com uma perspectiva mais ampla, aproveitar suas vantagens, articular ativamente com o desenvolvimento das estratégias nacionais e cumprir objetivos baseados na conjuntura de "o que a nação precisa" e "quais vantagens Hong Kong possui", observou Zhang.

Para que os desejos se tornem realidade, a sociedade de Hong Kong deve tomar o caminho certo, distinguir o certo do errado, respeitar o Estado de Direito e unir as mãos para resistir à tendência de "pan-politicalização", disse ele.

A sociedade de Hong Kong deve retornar à sua tradição racional e pragmática, bem como à abertura e inclusividade, como lêem as letras da canção popular "Below the Lion Rock" - "Ponha todas as discórdias de lado, vá atrás dos sonhos juntos", disse ele.

Zhang falou muito do governo da RAEHK e da sociedade que lidou com vários desafios adequadamente e salvaguardou a estabilidade e prosperidade de Hong Kong.

Zhang ressaltou que Hong Kong tem experimentado muitos altos e baixos nos últimos anos, mas ao mesmo tempo, as pessoas têm uma melhor compreensão de como implementar o "Um País, dois sistemas" princípio e Lei de Hong Kong, de forma abrangente e precisa.

Leung fez grandes esforços para tentar resolver problemas de moradia, alívio da pobreza, assistência aos idosos e apoio aos mais desfavorecidos, disse Zhang.

O executivo-chefe fez tudo o que estava ao seu alcance para promover novos motores para o crescimento econômico de Hong Kong, aumentar a competitividade global de Hong Kong e aumentar os intercâmbios e a cooperação com a China continental, disse ele.

O governo central confia plenamente no Chefe do Executivo, Leung Chun-ying, e sempre reconheceu plenamente o seu trabalho e o trabalho do governo da RAEHK, afirmou.

Zhang elogiou também os cidadãos de Hong Kong que se opuseram à "independência de Hong Kong", deram o seu apoio por trás da interpretação da Lei Básica feita pelo Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo e defenderam o governo da RAEHK e as instituições judiciais para privar os ativistas da “Iindependência de Hong Kong "dos membros do seu Conselho Legislativo.

Na cultura tradicional chinesa, quando um homem completar 20 anos, haverá uma cerimônia para celebrar sua transição para a idade adulta, disse Zhang, desejando que a RAEHK, que abraçará seu 20º aniversário, seja mais estável e vigorosa e assuma mais responsabilidades.

010020071380000000000000011100001359993951