Presidente chinês consolidará amizade e cooperação durante viagem à Suíça

2017-01-16 10:33:55丨portuguese.xinhuanet.com

SWITZERLAND-CHINA-XI JINPING-VISIT

O Presidente chinês, Xi Jinping (2º e), e sua esposa, Peng Liyuan (1ª e), são recebidos pela presidente da Suíça, Doris Leuthard (2ª d), e seu marido, Roland Hausin, no Conselho Federal Suíço em Berna, capital da Suíça, em 15 de janeiro de 2017. O presidente chinês Xi Jinping participou no domingo de uma cerimônia de boas-vindas organizada pelos membros do Conselho Federal Suíço. (Xinhua/Lan Hongguang)

Berna, 16 jan (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, indicou no domingo que quer consolidar a amizade e impulsionar a cooperação com a Suíça durante uma cerimônia de boas-vindas organizada pelos sete membros do Conselho Federal Suíço.

Xi chegou no meio-dia no mesmo dia a Zurique, centro financeiro suíço, para realizar uma visita de Estado de quatro dias ao país alpino, a primeira realizada por um presidente chinês no século XXI.

Antes de viajar de trem à capital Berna, Xi e a primeira-dama Peng Liyuan foram recebidos pela presidente da Suíça, Doris Leuthard, e seu marido Roland Hausin no aeroporto de Zurique. Os dois chefes de Estado realizaram uma breve conversa durante a viagem.

"Minha visita visa consolidar nossa amizade, impulsionar nossa cooperação e promover a paz e o desenvolvimento junto com a parte suíça", disse o presidente chinês aos sete conselheiros federais da Suíça na cerimônia de boas-vindas realizada no Palácio Federal do centro histórico de Berna.

"Espero conversar com a parte a Suíça para aprofundar nossa cooperação prática em diversos âmbitos e para enriquecer o significado de nossa parceria estratégica inovadora", disse Xi.

Durante sua viagem à Suíça, o presidente também participará à reunião anual 2017 do Fórum Econômico Mundial no centro turístico de Davos e visitará a sede do gabinete da Organização das Nações Unidas (ONU) em Genebra, da Organização Mundial da Saúde e do Comitê Olímpico Internacional em Lausanne.

Em 17 de janeiro, Xi pronunciará um discurso na cerimônia de inauguração da reunião de Davos e em 18 de janeiro na sede da Organização das Nações Unidas (ONU) em Genebra. O presidente será o primeiro chefe de Estado da China que participará do fórum de Davos.

Durante a cerimônia de boas-vindas, Leuthard disse que a Suíça é um parceiro confiável da China.

Leuthard elogiou as relações bilaterais e as descreveu como cheias de vida, além de assinalar que no ano passado atingiram seu mais alto nível na história quando os dois países estabeleceram uma parceria estratégica e inovadora.

O presidente suíço também estendeu sua felicitação ao presidente Xi e ao povo chinês com motivo do Ano Novo Lunar, ou Festa da Primavera, que se realizará em 28 de janeiro deste ano.

Os dois chefes de Estado realizarão uma conversação oficial na segunda-feira.

   1 2 3   

010020071380000000000000011100001359856801