China muda expressões em livro escolar sobre guerra antijaponesa
Beijing/Shenyang, 11 jan (Xinhua) -- A partir do semestre da primavera de 2017, os livros escolares da China adotarão a frase "Guerra de Resistência de 14 Anos do Povo Chinês contra Agressão Japonesa", representando uma revisão às atuais palavras, disse nesta terça-feira o Ministério da Educação.
Um documento sobre a revisão emitido pelo Ministério pede que os livros escolares reflitam totalmente os crimes cometidos pelas tropas japonesas na guerra, sublinhando a continuidade dos 14 anos de guerra contra a agressão japonesa a partir de 1931.
Invasão completa do Japão contra a China em 7 de julho de 1937
Os livros escolares atualmente usam a frase "Guerra de Resistência do Povo Chinês contra Agressão Japonesa de oito anos" que reflete a data do início da invasão completa do Japão contra a China em 7 de julho de 1937.
A China foi a primeira nação a combater contra as forças fascistas. A luta começou logo em 18 de setembro de 1931, quando as tropas japonesas começaram sua invasão ao nordeste da China, que evolucionou para a invasão plena depois que um importante ponto de acesso de Beijing, a Ponte Lugou, conhecida como Ponte Marco Polo, foi atacado pelas tropas japonesas em 7 de julho de 1937.
O Incidente de 18 de Setembro
Em 18 de setembro de 1931, as tropas japonesas explodiram uma seção da ferrovia sob seu controle próximo a Shenyang e acusaram as chinesas de sabotagem como um pretexto para ataque. Os japoneses bombardearam o quartel perto de Shenyang na mesma noite, lançando a invasão sangrenta de 14 anos. Isto é conhecido como o Incidente de 18 de Setembro.
"Revisar 'a guerra de resistência de oito anos' para 'a guerra de resistência de 14 anos' não só é o consenso entre os historiadores chineses, mas também mantém conformidade com os fatos históricos", disse Wang Jianxue, vice-presidente do Instituto Chinês para Estudo de Materiais da História Moderna.
O Incidente de 18 de Setembro foi o começo da resistência do povo chinês contra a invasão japonesa, sendo o prelúdio da guerra antifascista mundial e tendo um impacto profundo na história mundial, acrescentou.
De 18 de setembro de 1931 a 1933, mais de 300 mil soldados chineses combateram as tropas japonesas no nordeste da China, segundo a pesquisa pelo Instituto de História Moderna, ligado à Academia Chinesa de Ciências Sociais.
De fato, as novas palavras já estão sendo usadas em livros escolares de referência em algumas províncias, incluindo Liaoning. Por exemplo, um livro escolar sobre o Incidente de 18 de Setembro, publicado em 2015 em Liaoning, usa claramente a frase "de 14 anos".
Mais de 35 milhões de soldados e civis chineses foram mortos ou feridos na guerra antijaponesa.
