O espírito de luta da equipe do voleibol feminino inspira a China

2017-01-09 10:17:20丨portuguese.xinhuanet.com

Zhengzhou, China, 28 dez (Xinhua) -- O espírito inabalável que a equipe chinesa de vôlei demonstrou ao mundo nas Olimpíadas do Rio ainda é forte no coração do povo chinês.

Um álbum de fotos que será lançado em breve, chamado "Uma Estrada Espinhosa", revisando os momentos mais espetaculares das meninas no Rio, está quase esgotado ainda em fase de pré-venda.

"É mais difícil conseguir um álbum de fotos do que comprar um bilhete de trem antes do Festival da Primavera," disse um internauta.

"Fico tão animado quando vejo essas fotos. A confiança de Zhu Ting, o grito de Hui Ruoqi, a tranquilidade da treinadora Lang Ping e as lágrimas me inspiram a trabalhar duro," disse outro.

O álbum "Uma Estrada Espinhosa" compartilha algumas das histórias menos conhecidas da equipe feminina chinesa de vôlei no caminho para a sua medalha de ouro olímpica, quando derrotaram a Sérvia no último jogo por 3-1 no dia 20 de agosto.

As meninas da China caíram no chamado "grupo de morte" no Rio de Janeiro. Elas conseguiram se classificar para as quartas de final apenas em quarto lugar, com apenas duas vitórias na fase de grupos.

Mas as garotas lutaram, decididas a nunca desistir. Depois de um retorno épico contra as atuais campeãs, as brasileiras, nas quartas de final, e um triunfo contra a Holanda nas semifinais, elas trilharam seu caminho até a final e deixaram seu nome na história.

As jogadoras da equipe chinesa de vôlei feminino agora são consideradas heróis nacionais, carregando orgulhosamente a bandeira da glória olímpica da China que começou há cerca de 30 anos.

A China ganhou sua primeira medalha de ouro olímpica no voleibol em Los Angeles em 1984 e a segunda em Atenas em 2004. Elas também ganharam uma medalha de prata em Atlanta em 1996 e duas medalhas de bronze, uma em Seul em 1988 e outra em Beijing em 2008.

"O esporte tem o poder de mudar o mundo", disse Nelson Mandela, ex-presidente da África do Sul. As realizações da equipe chinesa de vôlei feminino certamente inspiraram milhões no país mais populoso do mundo e serviram de exemplo para os esportes femininos em todo o mundo.

Zhu Anliang, pai da estrela chinesa Zhu Ting, que foi nomeada MVP no Rio, disse que escolheu o vôlei para sua filha depois de ver o jogo na televisão.

"Seu professor me disse que Zhu Ting era apta a jogar vôlei ou basquete, porque ela era muito alta, mais de 1,7 metros já quando ela tinha apenas 13 anos," disse Zhu.

"Eu gostava de assistir as partidas de vôlei na TV, e sabia que o vôlei feminino chinês é muito forte em todo o mundo, então eu permiti que ela jogasse vôlei," explicou.

Atualmente Zhu Ting é uma das melhores do mundo. Ela agora está jogando na Turquia, que é destino de muitas jogadoras de voleibol famosos, como a sérvia Milena Rasic e Kim Yeon-koung, da Coreia do Sul.

"Na minha opinião, as frases ‘nunca desista’ e ‘jogue como um’ exemplificam o espírito da equipe chinesa de vôlei feminino," disse a treinadora Lang Ping. Lang também ganhou uma medalha de ouro em Los Angeles em 1984 jogando pela equipe nacional, e tornando-se a primeira pessoa em qualquer esporte a ganhar ouro tanto como treinador quanto como jogador.

"Somos uma equipe, nunca desistimos e nos unimos para superar as dificuldades. Eu acredito que este espírito pode brilhar em todas as esferas da vida," disse Lang.

Chen Zhonghe, ex-treinador da equipe chinesa de vôlei feminino que ganhou a medalha de ouro olímpica em Atenas 2004, disse que a equipe feminina chinesa de vôlei venceu não só através de seu espírito, mas também através de um treinamento duro.

Ele acrescenta que, se o treinamento e a habilidade estão bem combinados entre os dois lados, o tipo de espírito que meninas da China demonstraram sempre ganhará o dia.

"Mas quando as duas equipes estão no mesmo nível, o espírito é mais importante," observou Chen.

010020071380000000000000011100001359659431