Destaque de fim de ano da Xinhua: Especuladores erram sobre a economia da China

Um navio de exportação no porto de Qingdao, na província de Shandong, no leste da China, em 8 de dezembro de 2016. As exportações da China em termos de yuan encerraram as quedas anteriores para subir 5,9% ano a ano em novembro, enquanto as importações continuaram a aumentar a todo vapor, subindo 13%, revelaram dados da alfândega nesta quinta-feira. (Xinhua/Yu Fangping)

Beijing, 27 dez (Xinhua) -- Os especuladores continuam errando em relação à economia chinesa, dia após dia.

Houve frustrações quando a segunda maior economia do mundo mudou de estrutura para permitir reformas estruturais, mas muitos dos cenários de fim do mundo previstos - colapso econômico total, colapso da dívida local, explosão da bolha imobiliária, yuan em queda livre - foram um passo além, excedendo os limites.

Houve também muitos “dedos apontados”, alegando que a China tem arrastado para baixo a economia mundial. A culpa foi colocada na China pelo aumento turbulento confrontando a problemática das indústrias em todo o mundo.

A seguir, uma lista de especulações que provaram ser erradas pela realidade da economia chinesa em 2016.

UMA FORTE DESACELERAÇÃO

As mesmas velhas previsões sobre a forte desaceleração da economia chinesa forneceram um pano de fundo perfeito para a especulação da mídia ano após ano, especialmente em meio à recente desaceleração econômica do país.

No entanto, todas elas foram falsos alarmes, como mostrado pelo crescimento constante da economia de 6,7% nos três primeiros trimestres, dentro da meta anual do governo de 6,5 a 7%, e diante da inveja da maioria dos outros países.

A China não só fez um pouso difícil como quase impossível, mas também deu passos no sentido de elevar a qualidade de sua economia, evidenciada pela maior contribuição do consumo e dos serviços na economia.

Ao orientar a economia em um caminho sustentável e de qualidade, o país garantirá uma transição suave para um nível médio-alto de crescimento e evitará uma forte desaceleração.

VOLATILIDADE DO YUAN FORA DE CONTROLE

A persistente fraqueza do yuan no início de 2016 alimentou preocupações de que os políticos da China poderiam ter perdido o controle da moeda, que cairia no ano.

Embora o yuan tenha enfraquecido cerca de 7% contra um forte dólar dos EUA, manteve-se relativamente estável contra muitas moedas e até ganhou valor contra algumas moedas importantes.

Para o próximo ano, a China planeja "manter o yuan basicamente estável, melhorando simultaneamente a flexibilidade das taxas de câmbio."

Ele acredita que, apesar das flutuações de curto prazo, o yuan manterá a estabilidade geral, e a possibilidade de uma forte depreciação pode ser descartada, apoiada pelo crescimento econômico estável da China, condições fiscais equilibradas e amplas reservas cambiais.

CHINA ARRASTANDO PARA BAIXO A ECONOMIA GLOBAL

É verdade que a China desacelerou seu crescimento anterior de dois dígitos, mas como a transição da economia chinesa para o que alguns chamaram de "novo normal," a China continua a ser o principal motor de crescimento do mundo.

Se o PIB da China crescer 6,7% em 2016, em linha com o objetivo oficial, ele representaria 1,2 pontos percentuais, ou 39% do crescimento do PIB mundial, de acordo com o economista Stephen Roach.

Cheio de crescente incerteza econômica e instabilidade geopolítica, o mundo precisa de uma economia chinesa estável mais do que nunca.

A transição contínua da China de uma economia de crescimento orientada para as exportações e os investimentos baseados no consumo, serviços e na inovação, será de enorme benefício para o mundo, sem dúvida.

BOMBA DE DÍVIDA DO GOVERNO LOCAL

Os problemas da dívida do governo local da China foram descritos pelo Economist como uma "bomba" que precisa ser desativada.

Os governos locais emitiram títulos de 1,13 trilhão de yuans (162 bilhões USD) até o final de setembro deste ano, usando 96,2% da cota anual de novas emissões, com a taxa de juros prevista para permanecer estável como no ano passado.

Um nível de dívida de cerca de 90% é relativamente baixo quando comparado com outras economias principais ou emergentes, e as autoridades reagiram rapidamente com programas de troca de dívida e medidas de desalavancagem.

Os limites máximos e a supervisão rigorosa imposta pelo Ministério das Finanças em novembro ajudarão a reduzir a dívida, e planos de contingência foram introduzidos para permitir o reequilíbrio fiscal.

O cálculo da dívida da China é aberto e transparente e os riscos permanecem controláveis, disse o vice-ministro das Finanças, Zhu Guangyao, em outubro.

O ESTOURO DA BOLHA IMOBILIÁRIA

Uma série de analistas de mercado esperava que um acidente atingisse o mercado imobiliário da China, prevendo ter um impacto desastroso na economia.

No entanto, os formuladores de políticas sempre estiveram alertas para os riscos do mercado e introduziram medidas para resfriar um mercado imobiliário superaquecido e manter afastado as bolhas imobiliárias.

Os últimos números mostram que o mercado está se estabilizando, com espaço total de apartamentos vendidos nas principais cidades chinesas em novembro experimentando o primeiro declínio ano-a-ano em 21 meses.

A recente Conferência Central de Trabalho Econômico reafirmou que as casas devem ser construídas para viver, não para especulação, prometendo adotar medidas financeiras, fiscais, tributárias, de terras e reguladoras para construir um sistema a longo prazo que forneça moradia para todas as pessoas.

CHINA CULPADA DA DESGRAÇA NO MERCADO GLOBAL DE AÇO

Ao longo do ano, a China enfrentou sondagens anti-dumping de muitos parceiros comerciais, a UE em particular. Juntamente com estas medidas de remédio comercial, está a alegação de que a China é um exportador irresponsável de aço barato, causando instabilidade no setor siderúrgico global.

No entanto, é injusto acusar a China de ser a causa dos problemas mundiais do setor siderúrgico, e apontar os dedos não resolverá o problema.

Uma economia mundial lenta e uma demanda cada vez menor são a causa das dificuldades do setor siderúrgico e o mundo deve trabalhar junto durante os tempos difíceis, disse Wang Hejun, chefe do da defesa comercial e departamento de investigações do Ministério do Comércio.

Como maior consumidor e produtor de aço do mundo, a China está pressionando para cortar a capacidade excedente de aço, com o objetivo de reduzir de 100 milhões para 150 milhões de toneladas de capacidade de aço bruto até 2020.

CHINA MENOS ACOLHEDORA AO INVESTIMENTO ESTRANGEIRO

Os Estados Unidos sentiram uma crescente relutância entre os planejadores econômicos chineses em buscar novas reformas, disse Chris Wilson, vice-chefe da missão dos EUA à WTO, em julho, citando preocupações de "cada vez mais" empresas americanas sobre "um negócio menos acolhedor e ambiente regulatório para empresas estrangeiras" na China.

Longe dos dias em que as empresas estrangeiras podiam fazer dinheiro fácil na China com abundante mão-de-obra barata, terra e outros recursos. É compreensível que essas empresas não estão achando tão fácil fazer negócios na China como antes.

No entanto, o mercado chinês não perdeu o seu brilho, e seu charme não está diminuindo, mas irradiando em diferentes setores.

Nos primeiros 11 meses, 24.355 novas empresas de capital estrangeiro foram estabelecidas na China e os investimentos dos EUA e da UE na China cresceram 55,4% e 43,9% ano a ano respectivamente. Enquanto isso, o investimento estrangeiro nos setores de serviços de alta tecnologia quase dobrou.

A China se esforça para tornar mais fácil o investimento estrangeiro, tendo expandido uma abordagem minuciosa na aprovação de empresas estrangeiras na criação de filiais na China e agilizar o processo de registro para o investimento este ano.