Texto do artigo assinado do presidente chinês no jornal chileno (3-fim)
- Temos de persistir no respeito mútuo para consolidar a base política. Nossos dois países temos de fortalecer os intercâmbios em todos os setores, dar firme apoio um a outro para seguir o caminho de desenvolvimento conforme suas realidades nacionais, assim como oferecer mutuamente entendimento e apoio nos temas relacionados a nossos respectivos interesses essenciais e principais preocupações.
- Temos de fortalecer o acoplamento das estratégias do desenvolvimento compartilhado. As duas partes temos de aperfeiçoar a construção da Zona de Livre Comércio, promover a facilitação do comércio e investimentos, elevar o nível dos investimentos recíprocos e aprofundar a cooperação em áreas de mineração, agricultura, infraestruturas, comunicações, energias limpas e inovação tecnológica, entre outras, com o objetivo de trazer maiores benefícios para ambos os povos.
- Temos de ampliar os intercâmbios culturais para consolidar a amizade tradicional. A literata chilena Gabriela Mistral disse: Dizer amizade quer dizer entendimento cabal, confiança rápida e longa memória. Os dois países temos de manter frequentes contatos e ampliar os intercâmbios e a cooperação em área cultural, educacional, esportiva e turística, entre outras, para que a amizade entre ambos os povos se transmita de geração em geração.
- Temos de intensificar a colaboração estratégica para proteger os interesses comuns. Sendo por igual países transpacíficos, As duas partes devemos fortalecer a comunicação e a coordenação nos mecanismos multilaterais como a Organização das Nações Unidas, APEC, entre outros, para acelerar a construção da Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico e injetar uma nova força motriz ao desenvolvimento econômico mundial.
Apesar do aumento de desafios no desenvolvimento dos países da América Latina, esta região continua sendo uma terra de promissão. Sendo a porta da região, o Chile assume atualmente a presidência rotativa da Aliança do Pacífico, desempenhando um papel importante nos assuntos regionais. A parte chinesa está disposta a trabalhar junto com a parte chilena para promover um maior desenvolvimento da Parceria de Cooperação Abrangente entre a China e a América Latina e o Caribe e construir uma comunidade do destino de progresso compartilhado.
A íntima amizade reduz a distância. No dia de hoje caracterizado pelo desenvolvimento profundo da globalização econômica e informatização social, o Oceano Pacífico deixou já de ser uma barreira que divide a China e Chile para se tornar um nó e ponte que nos une. Esforcemo-nos conjuntamente para criar um futuro mais esplêndido dos laços sino-chilenos.
