Texto completo do artigo assinado do presidente chinês no jornal peruano (1)

2016-11-18 09:05:16丨portuguese.xinhuanet.com

Lima, 17 nov (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping publicou na quinta-feira um artigo assinado no jornal peruano "El Comercio", intitulado "Cumprir juntos o sonho secular do desenvolvimento para escrever um novo capítulo de cooperação", antes do início de sua visita de Estado ao Peru.

O seguinte é o texto completo do artigo:

Cumprir Juntos o Sonho Secular Do Desenvolvimento Para Escrever Um Novo Capítulo De Cooperação

Xi Jinping

Presidente da República Popular da China

Atendendo o convite do Presidente Pedro Pablo Kuczynski, viajarei ao Peru para participar da 24ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC e realizarei uma visita de Estado a esta nação. O fato de que os presidentes da China e Peru trocassem visitas em menos de dois meses, ou seja, a do presidente Kuczynski à China em setembro e a minha ao Peru em novembro, transmitirá um sinal positivo da cooperação sino-peruana pelo desenvolvimento comum diante das novas circunstâncias.

Ao voltar como anfitrião da APEC oito anos depois, o Peru fez uma nova e importante contribuição para o aprofundamento da cooperação Ásia-Pacífico. A China apoiará com todos seus esforços ao Peru na organização da reunião, com o objetivo de facilitar e alcançar resultados positivos.

Conheci o Peru na década de 1990 do século passado, me deixando impressões inesquecíveis. Com suas paisagens majestosas, abundantes recursos naturais, a Cordilheira dos Andes -- coluna vertebral da América do Sul -- atravessando o país do norte ao sul e o caudaloso rio Amazonas, o Peru constitui uma bacia de tesouros em mineração, energias, recursos florestais e biológicos, cujo povo, laborioso e valente, é possuidor de grandes tradições e riquezas históricas e culturais, como a milenaria e esplendorosa civilização incaica, as ruínas do Machu Picchu e as Linhas de Nazca, entre outras fascinantes jóias das antigas civilizações. Os cantos folclóricos melodiosos andinos como o Condor Passa são bem populares entre os povos de todo o mundo.

A China e o Peru desfrutam uma amizade longa e aprofunda. Mais de 400 anos atrás, os chineses abriram a Rota da Seda Marítima pelo Pacífico, e a partir de então, o intercâmbio entre os dois países se desenvolveu de maneira ininterrupta. Durante o último século, muitos chineses chegaram ao Peru em busca de uma vida feliz nesta terra de promissão. Eles trabalharam arduamente junto ao povo peruano, contribuindo ativamente para o desenvolvimento do Peru, tornando-se também nos primeiros embaixadores da amizade em trazer a cultura chinesa ao Peru. Hoje, os descendentes desses chineses ocupam cerca de 10% da população total do país, e o povo peruano chama com todo carinho aos chineses patrícios, o qual demonstra que a amizade tradicional binacional já se arraigou profundamente no coração de ambos os povos, constituindo uma valiosa riqueza compartilhada por nossas duas nações. (a ser continuado)

010020071380000000000000011100001358391161