China e Rússia se comprometem a ampliar a cooperação pragmática

2016-11-08 10:42:10丨portuguese.xinhuanet.com

(时政)李克强同俄罗斯总理梅德韦杰夫共同主持中俄总理第二十一次定期会晤

O premiê chinês, Li Keqiang (e), cumprimenta seu homólogo russo, Dmitry Medvedev, na 21ª Reunião Regular dos Primeiros-Ministros China-Rússia, em São Petersburgo, Rússia, em 7 de novembro de 2016. (Xinhua/Zhang Duo)

São Petersburgo, 8 nov (Xinhua) -- O premiê chinês Li Keqiang e seu homólogo russo Dmitry Medvedev prometeram nesta segunda-feira promover a cooperação pragmática entre os dois países.

Durante sua reunião com Medvedev, Li disse que a China e a Rússia, os maiores vizinhos um do outro e países parceiros estratégicos abrangentes de coordenação, viram suas relações se desenvolverem de maneira sustentável, estável e firme, e que a cooperação pragmática tem gerado continuamente novos frutos.

Li chegou no domingo ao país para a 21ª Reunião Regular dos Primeiros-Ministros China-Rússia e uma visita oficial ao país.

A China está disposta a trabalhar com a Rússia para criar uma sinergia para a Iniciativa Cinturão e Rota e a União Econômica Eurasiática (UEE) e elevar o nível dos laços e da cooperação entre os dois países, disse Li.

A Iniciativa Cinturão e Rota proposta pela China, que inclui o Cinturão Econômico da Rota da Seda e a Rota da Seda Marítima do Século XXI, pretende construir uma rede de comércio e infraestrutura conectando a Ásia, Europa e a África ao longo das antigas rotas da seda. A UEE agrupa a Armênia, Belarus, Cazaquistão, Quirguistão e Rússia.

No contexto de uma frágil recuperação econômica mundial e desacelerado crescimento do comércio mundial, China e Rússia devem aproveitar ao máximo suas vantagens complementares para acrescentar uma nova vitalidade ao desenvolvimento, revitalização, e transformação e modernização econômica de cada lado, afirmou Li.

O primeiro-ministro chinês apontou as pequenas e médias empresas (PMEs) e a inovação como as áreas onde os dois países devem aumentar os esforços para promover sua cooperação futura.

Li também pediu por mais esforços para fortalecer a cooperação financeira e aumentar o volume de liquidação em moedas locais para apoiar a cooperação.

Sobre o comércio e investimento, Li disse que os dois lados devem trabalhar para expandir comércio, defender juntos o sistema e normas do comércio mundial, impulsionar de maneira abrangente o nível da facilitação e promover um desenvolvimento sólido e sustentado da cooperação econômica e comercial bilateral e o investimento entre os dois lados.

A cooperação na agricultura, especialmente no processamento avançado de produtos agrícolas tem ampla perspectiva, disse, pedindo que os dois países avancem juntos na cooperação neste campo.

Durante a reunião, o primeiro-ministro também destacou intercâmbios entre pessoas, cooperação em ciência e tecnologia e educação, pedindo esforços para fazer do Ano do Intercâmbio de Imprensa China-Rússia um sucesso.

Medvedev disse que os dois países devem se esforçar mais para impulsionar a cooperação em inovação das PMEs, ao mesmo tempo em que conduzem ativamente a cooperação nos principais projetos nas áreas de gás, petróleo e energia nuclear civil.

A cooperação financeira também deve ser aprimorada para fornecer apoio de financiamento às companhias dos dois países para conduzir a cooperação.

Medvedev apontou os setores de eletromecânica, agricultura, ciência e tecnologia, aviação e ferrovias de alta velocidade como as áreas onde os dois lados devem promover a cooperação, prometendo fazer todo o possível para atingir a meta de elevar o volume comercial entre os dois países.

A reunião produziu um comunicado conjunto que pediu aos dois países que aprofundem a cooperação em uma ampla variedade de áreas, incluindo economia e comércio, investimento, energia e intercâmbios entre pessoas.

Concordando que há um grande potencial na cooperação de comércio e investimento bilateral com base na parceria sólida e nas estreitas relações econômicas e comerciais, os dois países aprofundariam a integração econômica construindo uma parceria econômica mutuamente benéfica na Eurásia, diz o texto.

A China e a Rússia continuarão a cooperação nas áreas de transporte, infraestrutura transfronteiriça, logística, entre outros, dentro do quadro da Iniciativa Cinturão e Rota e da UEE, segundo o comunicado.

Os dois lados discutirão seriamente a possibilidade de criar parques industriais nos cursos superior e médio do rios Yangtze (China) e Volga (Rússia), disse.

O comunicado conjunto pediu aos dois países que tomem medidas necessárias para fortalecer a cooperação no comércio de produtos agrícolas e promover a entrada de produtos de animais e plantas de qualidade no mercado de cada um dos países.

Os dois países também trabalharão para impulsionar a cooperação "estratégica" e "abrangente" no campo da energia, incluindo energia elétrica, carvão, energia renovável, equipamentos, e tecnologias e serviços energéticos.

Este ano marca o 15º aniversário da assinatura do Tratado China-Rússia de Boa Vizinhança e Cooperação Amistosa e o 20º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica de coordenação entre os dois países.

A Rússia é a última parada da viagem de oito dias de Li pela Eurásia, que já o levou ao Quirguistão, Cazaquistão e Letônia.

   1 2   

010020071380000000000000011100001358136871